Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lighting
razsvetljava
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
lighting.
svetila.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lighting off
luči ugasnjene
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) lighting;
(d) osvetlitev;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lighting equipment
oprema za razsvetljavo
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lighting sources,
svetlobni viri,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
emergency lighting:
razsvetljava:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icao: simple approach lighting system (hials 420-719 m) single source, barrette
dolžina, konfiguracija in svetilnost priletnih luči
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spaces containing emergency sources of power and lighting,
prostori z zasilnimi viri električne energije in razsvetljave,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
main source of electrical power and lighting (r 41)
glavni vir električne energije in razsvetljava (pravilo 41)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
2 main source of electrical power and lighting (r 41)
.2 uprava države zastave sprejme potrebne ukrepe, da zagotovi enakomerno izvajanje in uporabo določb tega dela v zvezi z električnimi napeljavami [4]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘independent (lighting device)’ means a lighting device having a separate illuminating surface, light source and lamp body;
„neodvisna (svetlobna naprava)“ pomeni svetlobno napravo z ločeno svetlečo površino, svetlobnim virom in ohišjem svetilke;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘combined (lighting devices)’ means lighting devices having separate illuminating surfaces but a common light source and a common lamp body;
„kombinirane (svetlobne naprave)“ pomenijo svetlobne naprave z ločenimi svetlečimi površinami, vendar skupnim svetlobnim virom in skupnim ohišjem;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ssl technologies for general lighting applications comprise led and oled light sources, luminaires16 and control gear.
tehnologije pso za splošno osvetljavo zajemajo svetlobne vire, svetila16 in kontrolne naprave s svetlečimi diodami ter organskimi svetlečimi diodami.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oleds will further blur the borders between manufacturers of lighting sources and luminaires and will accelerate the ongoing consolidation in the lighting sector.
z organskimi svetlečimi diodami se bodo še bolj zabrisale meje med proizvajalci svetlobnih virov in svetil ter pospešila se bo konsolidacija v sektorju osvetljave, ki že poteka.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘grouped (lighting devices)’ means lighting devices having separate illuminating surfaces and light sources, but a common lamp body;
„združene (svetlobne naprave)“ pomenijo svetlobne naprave z ločenimi svetlečimi površinami in svetlobnimi viri, vendar skupnim ohišjem svetilke;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cie standard source a [1] definitions taken from cie publication 50 (45), international electronical vocabulary, group 45, lighting.
standardiziran vir svetlobe cie a [1] opredelitve pojmov so povzete iz publikacije cie 50 (45), mednarodni slovar elektronike, poglavje 45: razsvetljava.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this directive shall apply to electric mains-operated ballasts for fluorescent lighting sources as defined in european standard en 50294 of december 1998, point 3.4, and referred to hereinafter as "ballasts".
ta direktiva se uporablja za predstikalne naprave, ki se napajajo iz električnega omrežja in so namenjene za fluorescenčne sijalke,, kakor je opredeljeno v evropskem standardu en 50294 z decembra 1998, točka 3.4, v nadaljnjem besedilu "predstikalne naprave".