Vous avez cherché: marketing techniques (Anglais - Slovène)

techniques.
maso približno 19. 300 daltonov.

deposition techniques
tehnike nanašanja

investigation techniques,
preiskovalne metode,

interview techniques;
tehnike opravljanja razgovorov;

the development of packaging, storage and marketing techniques;
razvoj tehnik pakiranja, skladiščenja in trženja;

providing assistance and training to producer organisation members on marketing techniques,
zagotavljanje pomoči in usposabljanja za člane organizacije proizvajalcev v zvezi s tržnimi tehnikami,

(j) development of packaging, storage and marketing techniques; and the improvement of distribution channels;
(j) razvoj tehnik pakiranja, skladiščenja in trženja; in izboljšanje distribucijskih verig;

in my view, sophisticated and aggressive marketing techniques have prevented consumers from making informed choices in regards to their diet.
po mojem mnenju so popačene in agresivne tehnike oglaševanja potrošnikom glede njihove prehrane preprečile odločanje na podlagi informacij.

quite apart from the risk of internet paedophiles and porn traders, there are also online casinos with their aggressive marketing techniques.
na drugi strani poleg nevarnosti, ki jo povzročajo internetni pedofili in trgovci s pornografijo, so tu tudi spletne igralnice s svojimi agresivnimi metodami trženja.

adjustments to quality standards to take account of the requirements of production and marketing techniques shall be decided in accordance with the procedure laid down in article 14.
morebitne spremembe kakovostnih standardov zaradi upoštevanja pogojev proizvodnje in metod trženja se sprejmejo v skladu s postopkom iz èlena 14.

this includes modernization of infrastructures and of equipment; the development of packaging, storage and marketing techniques; and the improvement of distribution channels.
obsega posodabljanje infrastrukture in opreme; razvoj tehnik pakiranja, skladiščenja in trženja; in izboljšanje distribucijskih poti.

another factor that increases children's exposure to advertisements and marketing techniques is the growing presence of the internet in the daily habits of even the youngest children.
Še en dejavnik, zaradi katerega so otroci še bolj dojemljivi za oglaševanje in metode trženja, je vedno večja prisotnost interneta v vsakodnevnem življenju celo najmlajših otrok.

a recent study by cancer research uk has shown that children find the standardised packs less appealing and are less likely to be misled by the sophisticated marketing techniques designed to make smoking attractive to youngsters19.
nedavna študija britanskega društva za raziskave raka (cancer research) je pokazala, da so standardizirani zavojčki med otroki manj privlačni, zaradi česar so mladi manj dovzetni za prefinjene metode trženja, ki so namenjene povečanju privlačnosti kajenja med mladimi19.

the development and improvement of private distribution channels, packaging and storage techniques, and marketing,
razvoj in izboljšanje zasebnih distribucijskih poti, tehnik pakiranja in skladiščenja ter trženja,

the parts of existing directives covering marketing techniques (e.g. restrictions on the use of certain means of distance communication) and services would remain in force.
deli sedanjih direktiv, ki zajemajo tržne tehnike (npr. omejitve uporabe nekaterih sredstev pri komuniciranju na daljavo) in storitve bi še naprej veljale.

however, we have to help them take their decision based on the true facts and, in a way, counterbalance the aggressive marketing techniques of the tobacco industry, which is spending billions of euros.
vendar jim moramo omogočiti, da svoje odločitve sprejmejo na podlagi resničnih dejstev in da izravnamo posledice agresivnih oglaševalskih tehnik tobačne industrije, ki porablja milijone eurov.

alcohol has more numerous and more various consumers than tobacco, traditional production techniques, meaning uncontrolled marketing methods and related risks.
ljudi, ki uživajo alkohol, je več kot kadilcev in prihajajo iz različnih skupin; poleg tega so tehnike proizvajanja alkohola bolj tradicionalne, kar pomeni, da metod trženja in s tem povezanih tveganj ni mogoče nadzorovati.

the study outlined key motivation issues, such as supporting language promotion networks at all levels, giving more attention to adult learning, especially in non-formal and informal settings, and using media and marketing techniques to draw attention to languages.
v okviru študije so bila obravnavana glavna vprašanja motiviranja, kot so podpiranje mrež za spodbujanje jezikov na vseh ravneh, dajanje več poudarka na izobraževanje odraslih, zlasti v neformalnih in priložnostnih situacijah, ter uporabljanje medijev in tehnik trženja za usmerjanje pozornosti na jezike.

technique
tehnologija