Vous avez cherché: mattress (Anglais - Slovène)

baby mattress:
posteljni vložek za dojenčke:

mattress supports
nosilci za žimnice

adult mattress:
posteljni vložek za odrasle:

mattresses, excluding mattress supports
posteljni vložki

cpa 31.03.11: mattress supports
cpa 31.03.11: nosilci za žimnice

voc and svocs on the entire mattress
hlapne in polhlapne organske spojine v celotnem posteljnem vložku

cpa 31.03.12: mattresses, excluding mattress supports
cpa 31.03.12: posteljni vložki

the lifetime of a household bed mattress is expected to be 10 years.
pričakovana življenjska doba posteljnega vložka v gospodinjstvu je 10 let.

bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings
postelje, žimnice, podi za žimnice, blazine in podobno oblazinjeno pohištvo

mattress supports for bed frames (excl. spring interiors for seats)
nosilci za žimnice za posteljne okvirje (razen vzmetnih za sedeže)

the article is intended to be used together with a bed frame to support a mattress.
izdelek je skupaj s posteljnim okvirom namenjen podpiranju vzmetnice.

jacquard fabrics of a width of 140 cm or more (mattress tickings)
žakarske tkanine širine 140 cm ali več (blago za žimnice)

please consult your local authority on the best way to dispose of your old mattress.’
prosimo, da se glede najustreznejšega načina za odstranitev vašega starega posteljnega vložka posvetujete z lokalnim organom oblasti.“

springs wires shall not have hazardous points and shall not protrude through the surface of the mattress.
vzmeti ne smejo imeti nevarnih točk in ne smejo predreti površine posteljnega vložka.

the product is to be classified under subheading 63064000 as a camping good being a pneumatic mattress of textile.
izdelek je mogoče uvrstiti pod oznako kn 63064000 kot izdelek za taborjenje, saj je napihljiva blazina iz tekstila.

furniture, mattress supports, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
pohištvo, nosilci za žimnice, svetilke in njihov pribor, svetlobni znaki, montažne zgradbe);

furniture and parts thereof, bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings,
pohištvo in deli pohištva, posteljnina, žimnice, nosilci za žimnice, blazine in podobni polnjeni izdelki

the life expectancy of a mattress will vary though for bed mattresses used in other applications i.e. prisons, hotels.
pričakovana življenjska doba posteljnih vložkov, ki se uporabljajo npr. v zaporih, hotelih, pa je drugačna.

flame retardants which are only physically mixed into the mattress materials or coatings are excluded (additive flame retardants).
zaviralci gorenja, ki so samo fizikalno primešani materialom posteljnega vložka ali podlog, se ne smejo uporabljati (aditivni zaviralci gorenja).

"please consult your local authority on the best way to dispose of your old mattress."
"prosimo, da se glede najustreznejšega načina za odstranitev vašega starega posteljnega vložka posvetujete z lokalnim organom oblasti."