Vous avez cherché: member state of export (Anglais - Slovène)

member state of export
država clanica izvoza

member state of actual export on export.
državi članici dejanskega izvoza pri izvozu.

member state of dispatch
država članica odpreme

member state of registration:
država članica registracije:

the member state of actual export, on export.
država članica dejanskega izvoza pri izvozu.

the member state of actual export, on export;
državo članico dejanskega izvoza pri izvozu;

member state of dispatch: ………………………………………………………………………………………….
država članica pošiljateljica:……………………...……………………………………………………………….

(ee) the member state of actual export, on export
(b) država članica dejanskega izvoza pri izvozu.

( ii) the member state of actual export, for exports;
( ii) država članica dejanskega izvoza, za izvoz;

member state of intended entry into the customs export procedure
država članica, v kateri se namerava začeti izvajati izvozni carinski postopek

copy 2 is used for statistical purposes by the member state of export.
izvod 2 uporablja izvozna država članica za statistične namene.

on export, the member states of actual export;
pri izvozu državo članico dejanskega izvoza;

authorisation may be restricted to certain places of loading in the member state of export.
dovoljenje se lahko omeji na določene kraje nakladanja v državi članici izvoza.

state of export/dispatch (a) (b) (c)
država izvoza/država odpreme

the competent authorities of the member state of dispatch shall forward the report of export to the consignor.
pristojni organi odpremne države članice pošljejo pošiljatelju poročilo o izvozu.

‘member state of export’ means the member state in which the export declaration is accepted;
„država članica izvoza“ pomeni državo članico, v kateri se sprejme izvozna deklaracija;

enter in box 15a the relevant community code from annex 38 for the member state of export/dispatch of the goods.
v polje 15a se vpiše ustrezna šifra skupnosti iz priloge 38 za državo članico izvoza/odpreme blaga.

the member state of export, the customs office of departure and the date on which the export customs formalities were completed;
državo članico izvoza, izstopni carinski urad in datum, ko so bile izpolnjene carinske formalnosti;

if no other member state is involved, the member state of export will be the same as the member state of actual export.
država članica izvoza je enaka državi članici dejanskega izvoza, če ni vključena nobena druga država članica.

"member state of export" means the member state in which the export declaration is accepted;
“država članica izvoza” pomeni državo članico, v kateri se sprejme izvozna deklaracija;