Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the physics engine, the rendering engine is just middleware.
)# »i should be so lucky« (razširjena verzija)# »i should be so lucky« (remix ob obletnici)# »i should be so lucky« (inštrumentalna različica)# »i should be so lucky« (gramofonski remix)# »i should be so lucky« (remix)# »i should be so lucky« (inštrumentalni remix)# »i should be so lucky« (rezervni remix)* ostale uradne verzije# »i should be so lucky/dreams« (studijska verzija s turneje fever2002 tour)== nastopi v živo ==kylie minogue je s pesmijo »i should be so lucky« nastopila na naslednjih turnejah:* disco in dream/the hitman roadshow* enjoy yourself tour (razširjena verzija)* rhythm of love tour* let's get to it tour* intimate and live tour (torcheva verzija)* on a night like this tour (torcheva verzija)* kyliefever2002 (izvedeno skupaj s pesmijo »dreams«)* kyliex2008 (17. maja 2008 izveden v bukarešti)* for you, for me tour (kot uvod v turnejo samo v hollywoodu in new yorku)* aphrodite world tour (azijski in severnoameriški koncerti)poleg tega je pesem leta 2001 izvedla tudi v oddaji "an audience with kylie".
the open-tc9 project will allow privacy protection based on open trusted computing and the discreet10 project develops middleware to enforce privacy in advanced network services.
projekt open-tc9 bo omogočil varovanje zasebnosti na podlagi računalništva, ki temelji na odprtem zaupanju, projekt discreet10 pa razvija vmesno omrežje za krepitev zasebnosti v naprednih omrežnih storitvah.
in the products segment, it has sold all of its businesses involving automated teller machines, payment terminals and smart cards and a large part of its businesses involving middleware software.
v segmentu izdelkov je bull prodal vse svoje posle v zvezi z bančnimi avtomati, plačilnimi terminali, pametnimi karticami in dober del vmesne programske opreme.
it should deliver reference designs and architectures that offer common architectural approaches for given ranges of applications, middleware that allows seamless connectivity and interoperability and integrated system design methods and tools for rapid development and prototyping.
zagotoviti bi morala referenčne načrte in arhitekture, ki bi ponujali skupne arhitekturne pristope za določen spekter aplikacij, vmesno opremo, ki omogoča brezhibno povezanost in interoperabilnost, ter metode in orodja načrtovanja za integrirane sisteme za hiter razvoj in izdelavo prototipov.
such an environment integrates networks, grids and middleware, computational resources, experimental workbenches, data repositories, tools and instruments, and the operational support for global virtual research collaboration.
takšno okolje vključuje omrežja, nadomrežja in vmesniško programsko opremo, računalniške vire, eksperimentalne naprave, podatkovne arhive, orodja in instrumente ter operativno podporo za svetovno sodelovanje na področju virtualnih raziskav.
it will deliver reference designs that offer standard architectural approaches for given ranges of applications, middleware that enable seamless connectivity and interoperability, integrated design software tools and methods for rapid development and prototyping, as well as new approaches for interaction between computers and the real world.
zagotovila bo referenčno načrtovanje, ki nudi standardne arhitekture za dan obseg aplikacij, vmesno opremo, ki omogoča celovito povezljivost in interoperabilnost, integrirano programsko orodje in metode za načrtovanje za hiter razvoj in izdelavo prototipov, kot tudi nove pristope za vzajemno delovanje računalnikov in resničnega sveta.
research will focus on new computational models, including computing and information grids, peer-to-peer technologies and the associated middleware to make use of large scale highly distributed computing and storage resources and to develop scalable, dependable and secure platforms.
raziskave se bodo usmerile na nove računske modele, vključno z računalniškimi in informacijskimi omrežji grid, tehnologijami "vsak z vsakim" in z njimi povezano vmesno opremo za uporabo velikega obsega izjemno porazdeljenih računalniških zmogljivosti in zmogljivosti pomnilnikov in razvijanje obsežnih, zanesljivih in varnih platform.
