Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these infections were due to bacteria, mycobacteria, fungi and viruses.
te okužbe so povzročale bakterije, mikobakterije, glivice in virusi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
delamanid has no in vitro activity against bacterial species other than mycobacteria.
delamanid in vitro ne deluje proti drugim vrstam bakterij, razen proti mikobakterijam.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mutation in one of the 5 coenzyme f420 genes is suggested as the mechanism for resistance against delamanid in mycobacteria.
kot mehanizem za odpornost mikobakterije proti delamanidu se nakazuje mutacija v enem od 5 genov koencima f420.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these infections were due to bacteria, mycobacteria, fungi, viruses and parasites (including protozoa).
te okužbe so povzročale bakterije, mikobakterije, glivice, virusi in paraziti (vključno s protozoji).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in mycobacteria, the in vitro frequencies of spontaneous resistance to delamanid were similar to those for isoniazid, and were higher than those for rifampicin.
pri mikobakteriji so bile pogostnosti spontane odpornosti na delamanid in vitro podobne kot pri isoniazidu ter višje kot pri rifampicinu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the final sterile preparation, free from mycobacteria, is distributed aseptically into sterile tamper-proof glass containers which are then closed so as to prevent contamination.
končni sterilni pripravek, brez mikobakterij, aseptično razdelimo v sterilne steklene posode, varne pred nepooblaščenimi posegi, ki jih nato zapremo, da preprečimo kontaminacijo.
positive exams for pneumonia with virus or particular germs (e.g. legionella, aspergillus, mycobacteria, mycoplasma, pneumocystis jirovecii)
pozitivni rezultati preiskav za virusno pljučnico ali pljučnico zaradi posebnih povzročiteljev (npr. legionella, aspergillus, mikobakterije, mikoplazma, pneumocystis jirovecii),
serious and fatal infections have been reported during use of enbrel; reported pathogens include bacteria, mycobacteria (including tuberculosis), viruses and fungi.
med povzročitelji, o katerih so poročali, so bile bakterije, mikobakterije (vključno s tuberkulozo), virusi in glivice.
the most common severe complications with partially fatal outcome are opportunistic infections (e. g. pneumocystis carinii, toxoplasmosa gondii, listeria, candida, herpes viruses, cytomegalovirus and atypical mycobacteria).
pneumocystis carinii, toxoplasma gondii, listeria, candida, herpes virusi, citomegalovirus in atipična mikobakterija).