Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after administration is recommended.
priporočamo, da bolnik po uporabi zdravila zapre nazolakrimalni kanal ali pa nežno pripre veko.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is likely caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal.
verjetno ga povzroči prehajanje kapljic za oko v nosni del žrela po nazolakrimalnem kanalu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when using nasolacrimal occlusion or closing the eyelids for 2 minutes, the systemic absorption is reduced.
pri uporabi nazalokrimalne okluzije ali pri zapiranju vek za 2 minuti se sistemska absorpcija zmanjša.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is likely to be caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal and is attributable to brinzolamide.
verjetno ga povzroča prehajanje kapljic za oko v nazofarinks skozi nazolakrimalni kanal, pripisujejo pa ga brinzolamidu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is likely to be caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal and is mainly attributable to brinzolamide component of simbrinza.
verjetno ga povzroča prehajanje kapljic za oko v nazofarinks skozi nazolakrimalni kanal, pripisujejo pa ga predvsem brinzolamidu v zdravilu simbrinza.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the occurrence of this effect (see section 4.2).
pogostnost tega pojava lahko zmanjšamo z zaprtjem nazolakrimalnega kanala ali z nežnim priprtjem veke po vkapanju zdravila (glejte poglavje 4.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the incidence of this effect (see also section 4.2).
zaprtje nazolakrimalnega kanala ali nežno priprtje vek po vkapanju lahko pomaga zmanjšati pogostnost tega učinka (glejte tudi poglavje 4.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the incidence of this effect (see also 4.2 posology and method of administration).
zaprtje nazolakrimalnega kanala ali nežno priprtje vek po vkapanju lahko pomaga zmanjšati pogostnost tega učinka (glejte tudi poglavje 4. 2 odmerjanje in način uporabe).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.