Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a resolution distance shall be expressed as a numerical value associated with a unit of length.
merilo se običajno izrazi kot celo število, ki določa imenovalec merila. razdalja se izrazi kot številska vrednost v povezavi z dolžinsko enoto.
also stated is whether the numerical value in the tables of requirements represents a maximum or minimum for compliance.
navedeno je tudi, ali številčna vrednost v preglednici predstavlja maksimum ali minimum skladnosti.
where mkerb is the numerical value of the kerb mass as defined in paragraph 2.6 above, expressed in kilograms.
pri tem je mkerb numerična vrednost mase vozila, pripravljenega za vožnjo, kot je opredeljena v odstavku 2.6 zgoraj, izražena v kilogramih.
for each passenger car model in the list the make, the numerical value of the official fuel consumption and the official specific emissions of co2 are given.
za vsak model osebnega vozila na seznamu sta navedeni znamka in numerična vrednost uradne porabe goriva in uradnih specifičnih emisij co2.
the isnumber() function returns true if the parameter is a numerical value. otherwise it returns false. it's the same as isnum.
funkcija isnumber () vrne true, če je parameter numerična vrednost. sicer vrne false. je enaka funkciji isnum.
a represents the numerical value of the maximum permissible torque applied to the drive shaft with the highest constant , where the torque is applied only to this shaft;
a predstavlja številčno vrednost največjega dopustnega navora, ki deluje na pogonsko gred z največjo konstanto, če navor deluje samo na to gred;
the numerical values obtained when analysing hormone concentrations differ with various commercial assay kits.
Številčne vrednosti, pridobljene pri analiziranju koncentracij hormonov, so pri različnih kompletih za analize, ki so na voljo na trgu, različne.
it is calculated by adding together the numerical values of each of the alphanumerical digits in the unique identifier.
izračuna se s seštevanjem numeričnih vrednosti vsakega abecedno-numeričnega znaka v posebnem identifikatorju.