Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
today
danes@ item: inlistbox morning, as in 2am
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
today,
postali
Dernière mise à jour : 2013-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& today
& danes@ option tomorrow
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i will allow myself one joke today.
danes si bom dovolil eno šalo.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
only one would never call it that today.
samo da je danes sploh ne bi tako imenovali.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the second step is the one being taken today.
drugi korak se začenja zdaj.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
freeing up lending is the number one priority today.
sprostitev izdajanja posojil je danes prednostna naloga številka ena.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
today we are better than one year ago.
na boljšem smo kot pred enim letom.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what one fisherman takes today cannot be caught tomorrow by another.
kar en ribič ulovi danes, tega drug ribič jutri ne bo mogel ujeti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
climate change is one of the greatest challenges facing the world today.
podnebne spremembe so eden največjih svetovnih izzivov, s katerimi se soočamo danes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controlling climate change is one of the greatest challenges humanity faces today.
nadzor podnebnih sprememb je eden najpomembnejših izzivov, s katerimi je danes soo7eno 7loveštvo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this applies especially to one of the priorities in today's railway package.
to se zlasti nanaša na eno od prednostnih nalog v sedanjem železniškem paketu.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one of today’s key global challenges is to ensure our development is sustainable.
eden od današnjih ključnih izzivov je zagotoviti trajnost razvoja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madam president, i would like to throw some light on one particular aspect today.
gospa predsednica, danes bi rad izpostavil en določen vidik.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
today one can witness certain progress in these fields.
danes je viden določen napredek na teh področjih.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the proposals made today take the existing mechanism one step further.
današnji predlogi pomenijo za obstoječi mehanizem korak naprej.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today this is one of the key issues for successful crisis management.
danes je to eden izmed ključnih vidikov uspešnega obvladovanja krize.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no one today questions the importance of this measure, even if sufficient means are not provided to meet its aims.
danes nihče ne dvomi v pomen tega ukrepa, čeprav ni zadostnih sredstev, da bi dosegli njegove cilje.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact today there are one million europeans posted in different countries.
dejansko je zdaj v različne države napotenih milijon evropejcev.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
let me address the two issues on our agenda today one after the other.
obe vprašanji, ki sta danes na dnevnem redu, bom obravnavala eno za drugo.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
