Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
westminster
westminstercity name (optional, probably does not need a translation)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
westminster,
westminster
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
louisville: westminster john knox press, 2001.
"the making of american liberal theology".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
westminster, maryland: orion books, 1989.
"soviet sst: the techno-politics of the tupolev-144".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
faith's chapel", westminster abbey.
obstajajo nekatere izjeme: sant 'ambrogio v milanu in san michele v pavii, v katedralah speyer, mainz in worms, kjer so štiristranske pole skoraj kvadratne, vmesni pomoli za prehode pa mnogo manjših dimenzij.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do not have it done in parliaments like this and parliaments like westminster.
naj se to ne počne v parlamentih, kot je ta, in v parlamentih, kot je westminstrski.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on christmas day 1950, the stone of destiny was stolen from westminster abbey.
od 1590 so kamne iz opatije uporabljali za izgradnjo stavb v mestu arbroath.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was taught that the westminster system of parliamentary democracy delivered full democratic legitimisation.
učili so me, da westminsterski sistem parlamentarne demokracije zagotavlja polno demokratično legitimizacijo.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these have rarely remained intact, but may be seen at the chapterhouse of westminster abbey.
veliko cerkva je bilo zelo bogato okrašenih, tako znotraj kot zunaj.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a well-known example in england is that in the north transept of westminster abbey.
mnoge izmed največjih rozet v franciji so take, predvsem tiste v parizu in v ladjah st. denisa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" westminster, maryland: times books, 1999, isbn 0-8129-3256-0.
* viola, herman j., "little bighorn remembered: the untold indian story of custer's last stand.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am wearing a pair of barker shoes today from a village called earls barton in the wonderful westminster constituency of daventry.
danes sem obut v čevlje barker, ki so bili narejeni v vasici z imenom earls barton v prečudovitem volilnem westminsterskem okrožju daventry.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
representation of the court at the funeral of lord gordon slynn, at st margaret’s westminster, in london
delegacija sodišča na pogrebu lorda gordona slynna v st margaret's westminster v londonu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was murdered in a terrorist bomb explosion in ireland on 27 august 1979 and was buried in the abbey following a full state funeral in westminster abbey.
samostan je do danes preživel ne nazadnje tudi zaradi prizadevanj častitega edvarda lyon berthona v 19. stoletju, ki je odločil o njegovi obnovi in mu vrnil nekdanjo slavo.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it now must be time that the people of wales and the uk have a referendum on its relations with the european union so the people can decide if they want to be governed by westminster or brussels.
zdaj je čas, da imajo prebivalci walesa in združenega kraljestva referendum o svojih odnosih z evropsko unijo, tako da bodo ljudje lahko odločili, ali želijo, da jim vlada westminster ali bruselj.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there was a series of benedictine archbishops, including saint oswald of worcester, wulfstan and ealdred, who travelled to westminster to crown william in 1066.
cerkev in celotno območje je šlo skozi roke številnih osvajalcev, njena zgodovina je nejasna vse do 10. stoletja.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he employed john crace, whose prior work included brighton pavilion, woburn abbey, chatsworth house and the palace of westminster to add italian renaissance style interiors.
* henry frederick thynne, tretji markiz batha (1797–1837)* john alexander thynne, četrti markiz batha (1831–1896) je zbiral italijansko likovno umetnost.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most, like those at wells cathedral, lichfield cathedral, westminster abbey and lacock abbey have a single central column, from which the high roof vaulting spreads.
oblika dvorane je običajno zasnovana tako, da omogoča dobro slišnost za govorce iz vseh delov prostora.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have no doubts because a person who refused to sign what had been adopted by the chambers that elected him, a person who refused to sign the treaty, would be like the queen of england refusing to sign a law from westminster.
ne dvomim, ker bi bila oseba, ki bi zavrnila podpis nečesa, kar je sprejelo zakonodajno telo, ki ga je izvolilo, oseba, ki bi zavrnila podpis pogodbe, kot angleška kraljica, ki bi zavračala podpis zakona iz westminstra.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is mainly because, these days, the lib-lab-con sit at westminster and like to be told what to do, having given away control to the eu.
razlog za to je predvsem ta, da danes v westminstru sedijo liberalci, laburisti in konzervativci, ki radi delajo, kar se jim ukaže, in nadzor prelagajo na eu.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :