Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
formation of dfdu from parent compound:
tvorba dfdu iz osnovne spojine:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dicrotophos (residue definition is parent compound only)
dikrotofos (po opredelitvi ostanka je samo izhodna spojina)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absorption refers to parent compound and all its metabolites.
nanaša se na izhodiščno spojino in vse njene metabolite.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bile and urine contain only traces of the parent compound.
Žolč in urin vsebujeta samo sledi matične spojine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the residue definition to apply includes the parent compound only.
opredelitev ostanka, ki se uporablja, vključuje samo izhodno spojino.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the parent compound afatinib accounted for 88% of the recovered dose.
matična spojina afatinib je sestavljala 88% izločenega odmerka.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.
pri prašičih vsebujeta žolč in urin samo sledi matične spojine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
parent compound (the dominant fraction) is eliminated via the lungs.
matična snov (prevladujoča frakcija) se odstrani iz telesa skozi pljuča.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
less than 1% of the dose was excreted in urine as the parent compound.
manj kot 1 % odmerka se je izločil z urinom v obliki izhodne spojine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.
distribucijski volumen znaša 2, 6 l/ kg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
parent compound (carbosulfan) to be analysed on a voluntary basis. chlorantraniliprole
ciromazin
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the glucuronide of the parent compound is the only metabolite that has been identified in humans.
glukuronid matične spojine je edini znani presnovek pri človeku.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
test substance: any substance, whether the parent compound or relevant transformation products.
preskusna snov: vsaka snov, ki je lahko izhodiščna spojina ali ustrezen produkt pretvorbe.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plasma concentrations of the acid metabolite are higher than those of the parent compound in the dog.
koncentracije kislega presnovka v krvni plazmi so višje kot koncentracije matične sestavine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
its steady-state concentrations are about twice compared to those of the parent compound.
njegove koncentracije v stanju dinamičnega ravnovesja je približno dvakrat večja od koncentracije matične spojine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it has similar anti-estrogenic, albeit weaker anti-tumour activity than the parent compound.
ima podobno antiestrogensko delovanje, a šibkejše protitumorsko delovanje od matične spojine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as leflunomide is the parent compound of teriflunomide, co-administration of teriflunomide with leflunomide is not recommended.
ker je leflunomid starševska spojina teriflunomida, sočasna uporaba teriflunomida in leflunomida ni priporočljiva.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in man, about 80 % of the circulating memantine-related material is present as the parent compound.
pri človeku je okoli 80 % memantina v obtoku v izvorni obliki.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in vitro metabolism studies have confirmed that the parent compound is rapidly metabolised to 3-o- acetyltylosin.
in vitro študije metabolizma so potrdile, da se prvotna spojina zelo hitro presnavlja v 3-o-acetiltilozin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no accumulation in plasma, either of parent compound or active metabolite, occurred after multiple-dose administration.
po dajanju večkratnih odmerkov se nista niti izhodna snov niti aktivni presnovek kopičila v plazmi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :