Vous avez cherché: patient is ineligible for (Anglais - Slovène)

the patient is what is most important.
najpomembnejši je pacient.

if a patient is already taking st.
do tega pride zato, ker šentjanževka inducira encime, ki presnavljajo zdravilo in/ ali transportne proteine.

stabilizing the patient is the first priority.
klasifikacija "svetovnega združenja nevrokirurgov" (the world federation of neurosurgeons, wfns) pri oceni hudosti simptomov upošteva gcs in žariščne nevrološke izpade.

the products that are ineligible for the scheme;
proizvodih, ki niso upravičeni do sistema;

linagliptin as monotherapy in patients ineligible for metformin
monoterapija z linagliptinom pri bolnikih, za katere metformin ni primerno zdravilo

ge observation of the patient is indicated. lon 5.
sťo 5.

tell the doctor if the patient is breast-feeding.
povejte zdravniku, če bolnica doji.

in this leaflet the patient is addressed as ‘you’.
v tem navodilu bolnika naslavljamo kot "vi".

shall be ineligible for financing for the measure in question;
ni več upravičena do finančnih sredstev za zadevni ukrep;

the fact that every patient is different: unique sequences;
dejstvo, da je vsak bolnik drugačen: enkratni nizi,

the patient populations studied included a wide range of ages, as well as patients considered eligible or ineligible for autologous stem cell transplantation.
populacija bolnikov v študijah je zajela bolnike zelo različnih starosti ter bolnike, ki so bili bodisi primerni ali neprimerni za avtologno presaditev krvotvornih matičnih celic.

areas which member states may declare ineligible for the grubbing-up scheme
površine, ki jih države članice lahko razglasijo za neupravičene do programa krčenja

furthermore, the processing undertaking shall be ineligible for the premium for the following marketing year.
prav tako predelovalno podjetje ni upravičeno do premije za naslednje tržno leto.

pursuant to point 12 of the restructuring aid guidelines, therefore, it was ineligible for restructuring aid.
v skladu s točko 12 smernic o pomoči za prestrukturiranje podjetje torej ni bilo upravičeno do pomoči za prestrukturiranje.

furthermore, the processing undertaking shall be ineligible for the premium for the following marketing year.`
poleg tega predelovalno podjetje ni upravičeno do premije za naslednje tržno leto."

also, patients had to be ineligible for intensive chemotherapy and/or transplant at time of inclusion in the study.
prav tako so morali bolniki biti v času vključitve v študijo neprimerni za intenzivno kemoterapijo in/ali presaditev.

without prejudice to the application of stricter national rules, expenditure relating to the following subcontracts is ineligible for co-financing by the structural funds:
brez poseganja v uporabo strožjih nacionalnih predpisov izdatki za naslednje podizvajalce niso upravičeni do sofinanciranja iz strukturnih skladov:

monitoring of overdosed patients is warranted.
bolnike, ki so zaužili prevelike odmerke zdravila, je smiselno spremljati.

14 patients is to be taken into account.
14 morebitne okvare ledvic.

use of tarceva in paediatric patients is not recommended.
uporaba zdravila tarceva pri otrocih ni priporočljiva.