Vous avez cherché: penicillinase (Anglais - Slovène)

penicillinase
penicilinaza

penicillinase solution
raztopina penicilinaze

there is no uniform international standard for penicillinase.
za penicilinazo ne obstaja enoten mednarodni standard.

repeat the test adding penicillinase to the test system:
ponovite preskus z dodatkom penicilinaze preskusnemu sistemu:

media, standard solutions, penicillinase solution, reagents, test organism etc.
gojišče, standardne raztopine, raztopina penicilinaze, reagenti, preskusni organizmi, itd.

for supplies of penicillinase of unknown strength it will be necessary to check whether this assumption is valid.
za penicilinazo neznane moči bo treba preveriti pravilnost te domneve.

about 0,4 ml of the penicillinase solution (5.3) is added to the milk and mixed thoroughly.
približno 0,4 ml raztopine penicilina (5.3) se doda mleku ter temeljito premeša.

the presence of β-lactams can be confirmed by repeating the test adding penicillinase to the test system [2]:
prisotnost β-laktamov lahko potrdite s ponovitvijo preskusa z dodatkom penicilinaze preskusnemu sistemu [2]:

instead of penicillinase solution, commercially available disks prepared with penicillinase can be used if, after a control procedure they are found to contain an appropriate amount of penicillinase.
namesto raztopine penicilinaze se lahko uporabijo lističi s penicilinazo, ki so na voljo na tržišču, če se po kontrolnem postopku ugotovi, da vsebujejo ustrezno količino penicilinaze.

for the purpose of this procedure, it is assumed that 10 units of penicillinase will be sufficient to inactivate 0,6 mg (= 1 iu) of penicillin.
za namene tega postopka se predpostavlja, da bo 10 enot penicilinaze zadostovalo za inaktivacijo 0,6 g (= 1 iu) penicilina.

instead of adding penicillinase to 10 ml of the milk sample a prepared penicillinase disk (5.3.2) can be dipped into this sample and placed on the test plate.
namesto, da se penicilinaza doda 10 ml vzorca mleka, se lahko pripravljen listič s penicilinazo (5.3.2) pomoči v ta vzorec in se namesti na preskusno ploščo.

for the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as staphylococcus aureus, both penicillinase- positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae and streptococcus uberis.
za zdravljenje subkliničnega mastitisa pri kravah v obdobju laktacije, ki ga povzročajo grampozitivni koki, občutljivi na pirlimicin, vključno s stafilokoki kot so staphylococcus aureus (penicilinaza pozitivni, penicilinaza negativni in koagulaza negativni stafilokoki), streptokoki, vključno streptococcus agalctiae, streptococcus dysgalactiae in streptococcus uberis.