Vous avez cherché: performance record (Anglais - Slovène)

record
mešalke

the records of its performance have not been bad.
rezultati njegovega delovanja niso bili slabi.

each member state shall establish a performance record of the organizations acting on behalf of flag states.
vsaka država članica izdela zapise o dejavnosti organizacij, ki delujejo v imenu držav zastave.

options 1 and 2 have not been taken up, because of their poor performance record in terms of effectiveness and efficiency.
možnosti 1 in 2 nista bili upoštevani, ker nista bili dovolj učinkoviti oz. uspešni.

performance of the maintenance pilot-owner tasks and records
izvajanje vzdrževalnih nalog pilota-lastnika in evidence

the ‘current operating performance concept’ should be used by all member states to record reinvested earnings [7]
za knjiženje reinvestiranih dobičkov morajo vse države članice uporabljati „current operating performance concept“ [7]

a simulated performance record for the period before data was available shall only be permitted in the following cases, provided that its use is fair, clear and not misleading:
navedba simuliranih podatkov o rezultatih za obdobje, za katerega ni na voljo dejanskih podatkov, je pod pogojem, da so pošteni, jasni in nezavajajoči, dovoljena samo v naslednjih primerih:

to record information relating to the performance of both the locomotive/traction unit and the person driving.
evidentiranje informacij v zvezi z delovanjem lokomotive/vlečnega vozila in strojevodje, vključno z delovnim časom.

in addition, hrs has committed itself to the objective of bringing its performance records into line with the average of the recognised organisations.
poleg tega se je hrs zavezal, da bo svoje zapise o izvajanju uskladil s povprečjem zapisov priznanih organizacij.

a ucits changing its legal status but remaining established in the same member state shall retain its performance record only where the competent authority of the member state reasonably assesses that the change of status would not impact the ucits’ performance.
knpvp, ki spremeni svoj pravni položaj, vendar je še vedno ustanovljena v isti državi članici, ohrani svojo evidenco rezultatov samo, kadar pristojni organ države članice utemeljeno oceni, da sprememba položaja ne bo vplivala na rezultat knpvp.

reports produced by member states on the basis of article 12 shall also be taken into consideration to assess the safety and pollution prevention performance records of the organisations.
poročila, ki jih izdelajo države članice na podlagi člena 12, se prav tako upoštevajo pri oceni zapisov organizacij o izvajanju varnosti in preprečevanju onesnaževanja.

during the period 2000 to 2003, the safety and pollution prevention performance records of rinave as published by the paris memorandum of understanding have consistently been of the highest level.
v obdobju 2000–2003 so bili zapisi rinave o izvajanju varnosti in preprečevanja onesnaževanja, kot so objavljeni v pariškem memorandumu o soglasju, dosledno na najvišji ravni.

the safety and pollution prevention performance records of the organisations shall be derived from the data produced by the paris memorandum of understanding on port state control and/or by similar schemes.
zapisi organizacij o izvajanju varnosti in preprečevanja onesnaževanja temeljijo na podatkih, pridobljenih v okviru pariškega memoranduma o soglasju glede nadzora, ki ga opravlja inšpekcija za varnost plovbe, in/ali podobnih ureditev.

in selecting the organisations for assessment, the commission shall pay particular attention to the safety and pollution prevention performance records of the organisation, to the casualty records and to the reports produced by member states in accordance with article 12.
pri izbiranju organizacij za oceno komisija posveča posebno pozornost zapisom organizacije o izvajanju varnosti in preprečevanju onesnaževanja, zapisom o nezgodah in poročilom, ki jih predložijo države članice v skladu s členom 12.

where the feeder ucits has a past performance record from before the date on which it began to operate as a feeder, its own record being retained in the bar chart for the relevant years, with the material change labelled as required by article 17(2).
kadar evidenca o pretekli uspešnosti napajalnega knpvp izhaja iz časa, ko še ni deloval kot napajalni sklad, vendar se je njegova evidenca ohranila v paličnem stolpčnem grafu za zadevna leta, pri čemer se bistvena sprememba označi v skladu z zahtevo iz člena 17(2).

records
evidence