Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you are a poor metaboliser:
Če ste počasni presnavljalec:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the prevalence of this poor metaboliser phenotype was comparable for adult (6%) and
v vrsti farmakokinetičnih in kliničnih preskušanj je 6% preiskovancev doseglo večje koncentracije desloratadina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cyp2c19 poor metaboliser status is associated with diminished response to clopidogrel.
status slabega presnavljalca s cyp2c19 je povezan z manjšim odzivom na klopidogrel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the increase might be higher in individual patients with cyp2d6 poor metaboliser genotype.
povečanje je lahko izrazitejše pri bolnikih, ki imajo genotip slabih metabolizatorjev s cyp2d6.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cyp2c9 poor metabolisers
slabi metabolizatorji s cyp2c9
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cyp2c9 poor metabolisers:
osebe z upočasnjeno presnovo s cyp2c9:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
known cyp2d6 poor metabolisers
bolniki, za katere je znano, da slabo presnavljajo s cyp2d6
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a patient with poor metaboliser status will possess two loss-of-function alleles as defined above.
bolnik, ki ima slab presnovni status, bo imel dva hipofunkcijska alela, kot je pojasnjeno zgoraj.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on the limited contribution (7%) of cyp2d6 to the metabolism of bortezomib, the cyp2d6 poor metaboliser phenotype is not expected to affect the overall disposition of bortezomib.
na osnovi majhnega deleža (7%) encima cyp2d6 pri presnovi bortezomiba ni pričakovati, da bi fenotip slabe presnove s cyp2d6 vplival na skupno izločanje bortezomiba.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expected in cyp2c19 poor metabolisers:
meri presnavljajo preko cyp2c19:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for caucasians and blacks the prevalence of poor metabolisers is 35%.
med belci in črnci je prevalenca oseb z zmanjšano presnovo 3– 5%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eliglustat is also contraindicated in patients who are cyp2d6 poor metabolisers taking a strong cyp3a inhibitor.
eliglustat je kontraindiciran tudi pri bolnikih, ki so slabi presnavljalci encima cyp2d6 in jemljejo kakšen močan zaviralec cyp3a.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 cyp2d6 poor metabolisers the metabolism of darifenacin in cyp2d6 poor metabolisers is principally mediated by cyp3a4.
osebe z upočasnjeno presnovo cyp2d6 presnovo darifenacina pri osebah z upočasnjeno presnovo cyp2d6 posreduje predvsem cyp3a4.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
exposure was the same in adult and paediatric poor metabolisers when treated with age-appropriate doses.
izpostavljenost je bila enaka pri odraslih in pri pediatričnih bolnikih, ki slabo presnavljajo zdravilo, zdravljenih z odmerki, ustreznimi glede na starost bolnika.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the recommended dose is 84 mg eliglustat once daily in cyp2d6 poor metabolisers (pms).
priporočeni odmerek eliglustata pri slabih presnavljalcih (pm) encima cyp2d6 je 84 mg enkrat na dan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, 15-20 % of asian populations may be expected to be poor metabolisers.
tako je na primer mogoče pričakovati, da ima od 15 do 20 % azijske populacije zmanjšano presnovo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in poor metabolisers, active metabolite exposure was decreased by 63-71% compared to extensive metabolisers.
pri slabih metabolizatorjih je bila izpostavljenost aktivnemu presnovku za 63 do 71 % manjša kot pri obsežnih metabolizatorjih.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such combinations should be avoided in known cyp2c9 poor metabolisers (see sections 4.2 and 5.2).
pri bolnikih, za katere je znano, da slabopresnavljajo s cyp2c9, ne uporabljajte takšnih kombinacij (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :