Vous avez cherché: post paid user (Anglais - Slovène)

in 1995, deutsche post paid 50 % of the 1993 amount.
v letu 1995 je podjetje deutsche post plačalo 50 % zneska iz leta 1993.

in total, deutsche post paid eur 5838 million from 1990 to 1995.
skupno je podjetje deutsche post v obdobju 1990–1995 plačalo 5,838 milijarde eur.

tnt questions whether deutsche post paid a fee for the exclusive right to use official german stamps.
podjetje tnt dvomi, da je podjetje deutsche post plačalo pristojbino za izključno pravico do uporabe poštnih znamk, ki jih je izdalo zvezno ministrstvo za finance.

information should be provided on corporate, post-paid and pre-paid customers separately.
zagotoviti bi bilo treba ločene podatke o uporabnikih – podjetjih, naročnikih in predplačnikih.

it is calculated based on the remuneration that deutsche post paid to third-party agents for sales services in 2007.
izračunana je na podlagi povračil, ki jih je podjetje deutsche post od leta 2007 plačalo tretjim osebam za prodajne storitve.

this instrument would extend to post-paid services billed to a subscriber’s account provided by third parties.
ta instrument se bo razširil na plačila po opravljeni storitvi, ki jih na naročnikov račun zaračunajo tretje stranke.

it applies only to voice calls within the eu – no matter if you are a pre-paid or post-paid customer.
na voljo je le za govorne klice znotraj eu – ne glede na to, ali imate predplačniško ali naročniško razmerje.

the mobile operators emphasised that they provide services to all consumer segments through a wide range of service packages that offer both post-paid and pre-paid tariff options.
mobilni operaterji so poudarili, da zagotavljajo storitve na vseh potrošniških segmentih z obširno ponudbo izbire storitvenih paketov, ki ponujajo tarifne opcije na predplačilo in po opravljeni storitvi.

notwithstanding the above, the commission has to admit that in this case there is insufficient evidence for it to quantify exactly the level of wage-based social security contributions that deutsche post paid in the years 1995 to 2002.
ne glede na navedeno komisija priznava, da v tem primeru ni dovolj dokazov, da bi lahko določili natančno višino prispevkov za socialno varnost na podlagi plač, ki jih je podjetje deutsche post plačevalo v obdobju 1995–2002.

this regulation shall not apply to transfers of funds carried out by means of a mobile telephone or any other digital or it device, when such transfers are post-paid and meet all of the following conditions:
ta uredba ne velja za prenose sredstev, opravljene s prenosnim telefonom ali kakršnim koli drugim digitalnim ali informacijsko-tehnološkim (it) pripomočkom, če so ti prenosi plačani naknadno in izpolnjujejo naslednje pogoje:

germany claims that, notably with regard to the annual lump-sum payments to the pension fund of eur 2045 million in the period 1995 to 1999, deutsche post paid social contributions above the compulsory social contributions that competitors had to pay.
nemčija trdi, da je podjetje deutsche post plačevalo prispevke za socialno varnost, višje od prispevkov za socialno varnost, ki so jih morali plačevati konkurenti, zlasti glede na letno pavšalno plačilo za pokojninski sklad v višini 2,045 milijarde eur v obdobju 1995–1999.