Vous avez cherché: pre trial panel (Anglais - Slovène)

pre-trial chamber
predobravnavni senat

(including pre-trial detainees/
(vključno z osebami, pridržanimi v priporu pred sojenjem /

the issue of pre-trial detention
vprašanje pripora pred sojenjem

respect pre-trial detention rules.
spoštovati pravila o priporu v predkazenskem postopku.

judicial supervision of pre-trial procedures
sodni nadzor v predsodnih postopkih

limit the use of pre-trial detention,
z omejitvijo uporabe izvensodnega pridržanja,

non-custodial pre-trial supervision measures
nadzorni ukrep brez odvzema prostosti pred sojenjem

a green paper on pre-trial detention.
zelena knjiga o preiskovalnem priporu.

3,5 % (of pre-trial prisoners only)
3,5 % (le od zapornikov v priporu pred sojenjem)

"pre-trial detention in the european union"
„pripor pred sojenjem v evropski uniji“

it concerns provisional release in the pre-trial stage.
nanaša se na začasni izpust na prostost v fazi pred sojenjem.

what other measures would reduce pre-trial detention?
kateri drugi ukrepi bi skrajšali čas trajanja pripora pred sojenjem?

prisons and pre-trial detention centres are heavily overcrowded.
zaporiin centri za pridržanje pred sojenjem so močno prenapolnjeni.

d the average pre-trial dose of insulin glargine was 32 units
d povprečni odmerek insulina glargin pred preskušanjem je bil 32 enot.

incidents often occur in pre-trial detention and prison facilities.
incidenti se pogosto pojavijo v obdobju preiskovalnega pripora in v zaporih.

the use of alternative measures to pre-trial detention could be encouraged.
spodbujala bi se lahko uporaba ukrepov, ki so alternativa priporu pred sojenjem.

i pre-trial division; i trial division; i appeals division.
vsaka 3 leta je na novo izvoljena tretjina sodnikov.

the sentenced person was in pre-trial detention during the following period:
obdobje, v katerem je bila obsojena oseba v priporu:

could alternatives to pre-trial detention be promoted at european union level?
bi se lahko alternative priporu pred sojenjem spodbujale na ravni evropske unije?

(b) an appeals division, a trial division and a pre-trial division,
(b) pritožbeni oddelek, oddelek za obravnave in oddelek za postopke pred obravnavami;