Vous avez cherché: predecessor (Anglais - Slovène)

predecessor
slovar izrazov teorije grafov

its predecessor was the adams division.
alpine tekmovanje je zelo podobno smučarskih dogodkom, ki vključujejo slalom, veliki slalom in paralelno bordanje.

tieliikelaitos and its predecessor — the road service.
podjetje tieliikelaitos in njegovi predhodniki – služba za ceste.

year of business launch1992 (predecessor from 1935)
leto ustanovitve podjetja 1992 (predhodnik že od 1935)

the car is 7.5% lighter than its predecessor.
kabinska prostornost se je povečala za 10 litrov na 280 litrov prostora za shranjevanje, s 952 litrov prostora s sedeži zloženimi.

it is the predecessor of the saxophone and the clarinet.
nekaj podobnega so v sloveniji rakovniške knjižice.

my predecessor decided to make a recommendation in this particular area.
moj predhodnik je za to področje izdal priporočilo.

its predecessor was european pipeline development company (epdc).
njegov predhodnik je european pipeline development company (epdc).

finnvera plc carries on the same activities as its predecessor kera plc.
finnvera plc opravlja iste dejavnosti kot njena predhodnica kera plc.

in 2006 new legislation was adopted expanding the scope of its predecessor.
leta 2006 je bila sprejeta nova zakonodaja, ki je razširila področje uporabe predhodne zakonodaje.

prime minister, your predecessor did not have an easy or positive start.
predsednik vlade, vaš predhodnik ni imel lahkega ali dobrega začetka.

like its predecessor, the agreement pays special attention to the situation of smes.
tako kot v predhodnem sporazumu je tudi v tem sporazumu posebna pozornost namenjena položaju malih in srednje velikih podjetij.

ce hunedoara initially took over production assets and liabilities from the predecessor companies.
družba ce hunedoara je najprej prevzela proizvodna sredstva in obveznosti družb predhodnic.

the ivy league style is said to be the predecessor to the preppy style of dress.
===babyshambles===doherty je proti koncu svojega delovanja v the libertines ustanovil novo skupino babyshambles.

3.5 the proposed programme has been designed in view of the evaluations of predecessor programmes.
3.5 predlagani program isa je bil oblikovan za ocenjevanje predhodnih programov.

he then buried his predecessor aribo there, before the rest of the cathedral was even finished.
oltar je bil dokončno rekonstruirana pod bardom.

it shall take into account evaluation results on the long-term impact of the predecessor measures.
upošteva tudi rezultate ocenjevanja dolgoročnega učinka predhodnih ukrepov.

that is, also tieliikelaitos’ predecessor, the road service, indirectly benefited from the same measure.
to pomeni, da je tudi predhodnik podjetja tieliikelaitos, tj. služba za ceste, posredno imel koristi od istega ukrepa.

the evaluation report shall take into account evaluation results concerning the long-term impact of the predecessor measures.
poročilo o oceni upošteva rezultate ocenjevanja v zvezi z dolgoročnim vplivom predhodnih ukrepov.

in designingthe new leonardo programme,the commission tookaccountoftheresultsofthe mid-termandfinalevalu-ations ofthe predecessor programme.
pri snovanju novega programa leonardoje komisija upoštevala rezultatevmesnihinkončnihevalvacij predhodnega programa.