Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
refer to colchicine prescribing information.
lopinavirja/ritonavirja se je treba
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refer to the colchicine prescribing information.
glejte informacije o predpisovanju kolhicina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colchicine prescribing
predpisovanje kolhicina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please refer to the full prescribing information of capecitabine.
glejte celotno informacijo za predpisovanje kapecitabina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ribavirin dose adjustments were performed according to the ribavirin prescribing information.
prilagajanje odmerka ribavirina je bilo v skladu z informacijami za predpisovanje ribavirina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all materials will refer to summary of product characteristics for full prescribing information.
vsa gradiva bodo vsebovala opozorilo, da so navodila za predpisovanje v celoti navedena v povzetku glavnih značilnosti zdravila.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
pri predpisovanju morajo zdravniki upoštevati podatke za vsako posamezno zdravilo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when used in combination with cisplatin, the full prescribing information for cisplatin should be consulted.
pri uporabi zdravila v kombinaciji s cisplatinom je treba upoštevati tudi navodila za predpisovanje cisplatina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for more details physicians should refer to the individual prescribing information for lamivudine and zidovudine.
podrobnejši podatki so v posameznih navodilih za predpisovanje lamivudina in zidovudina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
further information for the prescribing veterinarian:
nadaljnje informacije za veterinarja, ki zdravilo predpiše:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because the zevalin therapeutic regimen includes the use of rituximab, see also the prescribing information of rituximab.
3 ker režim zdravljenja z zdravilom zevalin vključuje uporabo rituksimaba, glejte tudi informacije o predpisovanju rituksimaba.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the prescribing information for capecitabine must be consulted for guidance on dose delay and dose reduction recommendations for capecitabine.
za priporočila glede odložitve zdravljenja s kapecitabinom in zmanjšanje odmerka kapecitabina je treba upoštevati povzetek glavnih značilnosti zdravila za kapecitabin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with telzir with ritonavir.
pred pričetkom zdravljenja z zdravilom telzir v kombinaciji z ritonavirjem je tako potrebno natančno preveriti podatke o predpisovanju ritonavirja.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
since certain patients are at increased risk of bleeding, a number of precautions were included in the prescribing information.
ker so nekateri bolniki izpostavljeni povečanemu tveganju za krvavitve, so bili v informacije o predpisovanju vključeni številni previdnostni ukrepi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, the prescribing information of concomitant hiv medications should be consulted to identify potential interactions and any related recommendations.
zato je treba za prepoznavanje možnih interakcij in s tem povezanih priporočil prebrati navodila za predpisovanje sočasno uporabljenih zdravil za zdravljenje okužbe s hiv.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
re-initiate treatment with 1-monthly paliperidone palmitate injectable as described in the prescribing information for that product.
ponovno uvedite zdravljenje z 1-mesečno injekcijo paliperidonijevega palmitata, kot je opisano v povzetku glavnih značilnosti tega zdravila.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for other nrti drugs administered concomitantly with probenecid, reference should be made to their respective prescribing information for any appropriate recommendations.
za druge zaviralce nukleozidne reverzne transkriptaze (nrti), ki se jih uporablja sočasno s probenecidom, je treba za ustrezna priporočila upoštevati njihove povzetke glavnih značilnosti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the 1-monthly paliperidone palmitate injectable should then continue to be dosed at monthly intervals as described within its prescribing information.
zdravljenje z 1-mesečnimi injekcijami paliperidonijevega palmitata je treba nato nadaljevati z enomesečnimi presledki, kot je navedeno v povzetku glavnih značilnosti zdravila.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please refer also to the interferon alfa-2b summary of product characteristics (smpc) for prescribing information particular to that product.
prosimo, da gledate tudi povzetek glavnih značilnosti zdravila (smpc) za interferon alfa-2b za podatke o predpisovanju tega zdravila.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since zevalin is used after pretreatment with rituximab (for details see section 4.2), see also the prescribing information of rituximab.
ker se zdravilo zevalin uporablja po predhodnem zdravljenju z rituksimabom (za podrobnosti glejte poglavje 4.2), glejte tudi informacije o predpisovanju rituksimaba.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :