Vous avez cherché: press in (Anglais - Slovène)

press in the adapter
namestite nastavek za steklenico

gently press in the plunger as far as it will go.
nežno pritisnite na bat in ga potisnite navzdol, dokler gre.

the turks now began to press in on the byzantine army.
la madeleine je severno predmestje lilla in občina v severnem francoskem departmaju nord regije nord-pas-de-calais.

if you still find it hard to press in, get a new pen.
Če gumb še vedno težko pritisnete noter, vzemite nov peresnik.

(lt) why are we concerned with freedom of the press in kenya?
(lt) zakaj nas skrbi svoboda tiska v keniji?

the first printing press in constantinople was established by the sephardic jews in 1493.
zadnja v nizu teh vojn se je končala leta 1501 z osvojitvijo trdnjav v mistri in monemvaziji.

1 press-in bottle adapter, 1 measuring cup and 1 oral dosing syringe
1 nastavek za steklenico, 1 merica in 1 peroralna odmerna brizga

how to improve the role of the written press in boosting public perceptions of europe?
kako izboljšati vlogo tiskanih medijev pri dviganju mnenja javnosti o evropi?

information published by the specialist trade press in the member states and in third countries,
informacije, ki so bile objavljene v specializiranem trgovinskem tisku v državah članicah in v tretjih državah;

(new york: totem press in association with corinth books, 1960)* "odes".
(new york: grove press, 1957; 1967)* "second avenue".

zanu-pf member of the government involved activities interfering with the freedom of the press in 2009.
član vlade iz stranke zanu-pf, leta 2009 vpleten v dejavnosti, ki so ovirale svobodo tiska

i would ask colleagues to consider, objectively, whether the press in europe is really democratic and free.
kolege pozivam, naj objektivno premislijo, ali je tisk v evropi dejansko demokratičen in svoboden.

473 ml oral solution with a 5 ml oral syringe and a press-in bottle adapter (piba).
473 ml peroralne raztopine s 5 ml peroralno brizgo in nastavek za peroralno brizgo

a graduated oral syringe and a press-in bottle adapter (piba) are provided with the product.
graduirana peroralna brizga in nastavek za peroralno brizgo sta priložena k izdelku.

each carton contains 1 bottle, 2 syringes and 1 press-in-bottle adapter (piba).
ena škatla vsebuje 1 steklenico, 2 brizgi in 1 vtisljivi nastavek (piba).

negotiations can only be held on the basis of facts, and the freedom of the press in china is an important precondition for that to happen.
pogajanja lahko potekajo samo na podlagi dejstev, svoboda tiska na kitajskem pa je predpogoj, da se to zgodi.

the verdict and the disproportionate sentence against mr tissainayagam give rise to concern with respect to freedom of expression and freedom of the press in sri lanka.
obsodba in nesorazmerna kazen za tissainayagama vzbujata zaskrbljenost glede spoštovanja svobode izražanja in svobode tiska na Šrilanki.

it comes in a bottle of 340 ml with 2 graduated oral syringes and an ldpe press-in bottle adapter (piba).
na voljo je v 340-mililitrski plastenki z 2 merilnima brizgama za peroralno dajanje in vtisljivim nastavkom za plastenko (press-in bottle adapter - piba) iz ldpe.

a measuring cup (graduated to indicate 23 ml), 5 ml oral syringe and a press-in bottle adaptor are also provided.
priložena je tudi merica (označena, da kaže 23 ml), 5 ml peroralna brizga in potisni nastavek za plastenko.

while holding the bottle in its upright position, insert the press-in-bottle-adaptor into the neck of the bottle.
medtem ko plastenko držite v pokončnem položaju, vstavite adapter, ki se pritisne v plastenko, skozi vrat plastenke.