Vous avez cherché: regionalization (Anglais - Slovène)

regionalization
regionalizacija

both parties accept the principle of regionalization for control of animal diseases.
pogodbenici sprejemata načelo regionalizacije za omejevanje živalskih bolezni.

regionalization of the country as set out in commission decision 92/160/eec.
1 regionalizacija države, kakor je določeno v odločbi komisije 92/160/egs.

whereas this regionalization is based on the animal health situation of the third country;
ker ta regionalizacija temelji na zdravstvenem stanju živali tretjih držav;

commission decision of 5 march 1992 establishing the regionalization of certain third countries for imports of equidae
odločba komisije z dne 5. marca 1992 o določitvi regionalizacije nekaterih tretjih držav za uvoz kopitarjev

whereas it appears in particular appropriate to provide for a possible regionalization of restrictive measures;
ker se zdi zlasti primerno, da se predvidi morebitna regionalizacija omejevalnih ukrepov;

aphis has established a working group to study the application of the regionalization concept to animal disease control measures.
aphis je ustanovil delovno skupino za proučitev uporabe koncepta regionalizacije za ukrepe nadziranja živalskih bolezni.

additional guarantees which apply to the regionalization of south africa in respect of the temporary admission and imports into the european community of registered horses
dodatna jamstva, ki se uporabljajo pri regionalizaciji južne afrike glede začasnega uvoza in dokončnega uvoza registriranih konjev v evropsko skupnost

in the form of an exchange of letters between the european community and bulgaria concerning the recognition of regionalization of african swine fever in the kingdom of spain
v obliki izmenjave pisem med evropsko skupnostjo in bolgarijo o priznavanju regionalizacije afriške prašičje kuge v kraljevini Španiji

insert the iso code of the country of origin and, in the case of regionalization by community legislation for the relevant meat constituents, the region.
vstaviti oznako iso države izvora in, v primeru regionalizacije v skladu z zakonodajo skupnosti za ustrezne mesne sestavine, regijo.

whereas therefore decision 92/160/eec should be amended so as to take account of the modified regionalization of russia;
ker je torej treba spremeniti odločbo 92/160/egs, da se bi upoštevali spremenjeno regionalizacijo rusije;

commission decision of 9 march 1992 amending the commission decision 92/160/eec establishing the regionalization of certain third countries for imports of equidae
odločba komisije z dne 9. marca 1992 o spremembi odločbe komisije 92/160/egs o določitvi regionalizacije nekaterih tretjih držav za uvoz kopitarjev

both sides recognize the potential benefits of the regionalization concept when dealing with outbreaks of exotic epizootic diseases, and that the criteria for definition of the region and the method of management of the region are critical.
na podlagi strateškega dokumenta skupnosti usda priznava, da politika skupnosti za nadziranje bolezni na regionalni osnovi lahko zagotovi sprejemljiva jamstva za preprečevanje razširjanja živalske bolezni preko proizvodov živalskega izvora.

without prejudice to paragraph 2, the importing party shall recognize regionalization decisions taken in accordance with criteria as defined in annex iv as the basis for trade from a party within which an area is affected by one or more of the diseases listed in annex iii.
brez poseganja v odstavek 2 pogodbenica uvoznica prizna odločitve o regionalizaciji, ki so bile sprejete v skladu z merili, opredeljenimi v prilogi iv, kot podlago za trgovino s pogodbenico, katere območje je prizadeto z eno ali več boleznimi, naštetimi v prilogi iii.

whereas, by commission decision 92/160/eec the regionalization of certain third countries included in the abovementioned list for imports of equidae has been established;
ker se je z odločbo komisije 92/160/egs določila regionalizacija nekaterih tretjih držav, vključenih v navedeni seznam za uvoz kopitarjev;

no case of african swine fever or swine vesicular disease was recorded in the country of origin or, in the case of regionalization, in the region of origin in the 12-month period preceding dispatch;
da v državi porekla ali v primeru regionalizacije v regiji porekla v obdobju 12 mesecev pred odpremo ni bil zabeležen noben primer afriške prašičje kuge ali vezikularne bolezni prašičev;

insert the iso code of the country of origin and, in the case of regionalization by union legislation for the relevant meat constituents, the region as indicated in part 1 of annex ii to decision 2007/777/ec.
vpišite oznako iso države izvora in, v primeru regionalizacije v skladu z zakonodajo unije za ustrezno mesno sestavino, regijo, kakor je navedena v delu 1 priloge ii k odločbi 2007/777/es.

whereas commission decision 92/160/eec (4), as last amended by decision 95/536/ec (5), established the regionalization of certain third countries for imports of equidae;
ker je bila z odločbo komisije 92/160/egs [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z odločbo 95/536/es [5], vzpostavljena regionalizacija nekaterih tretjih držav za uvoz kopitarjev;