Vous avez cherché: reiterate (Anglais - Slovène)

we reiterate those conclusions.
te sklepe ponovno potrjujemo.

we reiterate this year after year.
to ponavljamo vsako leto.

we reiterate this with eu investment policy.
odbor to potrjuje tudi v zvezi z naložbeno politiko eu.

to reiterate, this has my wholehearted support.
da ponovim, to ima mojo popolno podporo.

i would like to reiterate that here and now.
to želim tu in zdaj ponoviti.

i would like to reiterate what i said earlier.
predsednik sveta. - (fr) naj ponovim, kar sem že prej povedal.

we reiterate this call, particularly to enhance food security.
eeso ponavlja ta poziv, zlasti zaradi zagotavljanja zanesljivejše preskrbe s hrano.

the polish authorities reiterate that ahw has paid back the aid.
poljski organi ponovno poudarjajo, da je družba ahw odplačala pomoč.

they have been mentioned, and i would reiterate them once here.
bili so omenjeni, jaz bi jih še enkrat poudaril tukaj.

thirdly, i must reiterate the need to draw up readmission agreements.
tretjič, ponovno moram poudariti potrebo po oblikovanju sporazumov o ponovnem sprejetju.

the committee wishes to take this opportunity to reiterate this commitment.
to zavezo želi ponovno poudariti.

allow me now to reiterate briefly what i said in my opening statement.
dovolite mi, da na kratko ponovim, kar sem povedal v uvodni izjavi.

so, then, i wish to reiterate my particular thanks to everyone involved.
zato bi rada še enkrat izrekla zahvalo vsem sodelujočim.

the eesc cannot but emphatically reiterate its comments under point 3.7.1.
eeso znova poudarja svoja opažanja, navedena v točki 3.7.1.

europe must reiterate that all fundamental rights, including social rights, are indivisible.
evropa mora ponovno ugotoviti, da so vse temeljne pravice, vključno s socialnimi pravicami, nedeljive.

the parties should reiterate their commitment to multilateral environmental agreements (meas).
pogodbenici bi morali ponovno potrditi svojo zavezanost večstranskim okoljskim sporazumom.

the parties should also reiterate their commitment to multilateral environmental agreements (meas).
pogodbenici bi morali prav tako ponovno potrditi svojo zavezanost večstranskim okoljskim sporazumom.

" the council reiterates the eu’s strong engagement in afghanistan and pakistan.
"svet znova poudarja pomembno vlogo eu v afganistanu in pakistanu.