Vous avez cherché: rules on secrecy (Anglais - Slovène)

rules on use
pravila o uporabi

the rules on secrecy in criminal investigations,
pravila o tajnosti v kazenskih preiskavah,

rules on competition
konkurenčna pravila

rules on marketing,
pravila za trženje,

rules on commissions;
pravila glede provizij;

eu rules on pharmacovigilance
pravila eu o farmakovigilanci

it covered rules on:
zajemal je pravila o:

rules on public contracts
pravila o javnih naroČilih

general rules on enforcement.
splošnih pravilih glede izvrševanja.

rules on balancing including:
pravila za izravnavo, ki vključujejo:

this title shall not affect the application in the member states of rules on criminal procedure and mutual assistance in criminal matters, including those on secrecy of judicial inquiries.
ta naslov ne vpliva na uporabo predpisov o kazenskem postopku in medsebojni pomoči v kazenskih zadevah v državah članicah, vključno s predpisi o tajnosti sodnih preiskav.

if such a request is made, the other authority shall, without prejudice to rules on secrecy and data protection applicable in its member state, send such report as soon as possible, provided that it does not impose a disproportionate administrative burden on it.
v primeru takšnega zahtevka ta organ brez poseganja v predpise o tajnosti in varstvu podatkov, ki veljajo v njegovi državi članici, takšno poročilo pošlje čim prej, če to zanj ne pomeni nesorazmerne upravne obremenitve.

if such a request is made, the other authority shall, without prejudice to the rules on secrecy and data protection applicable in its member state, send such feedback as soon as possible, unless doing so would impose a disproportionate administrative burden on it.
v primeru takšnega zahtevka ta organ brez poseganja v predpise o tajnosti in varstvu podatkov, ki veljajo v njegovi državi članici, takšne povratne informacije pošlje čim prej, če to zanj ne pomeni nesorazmerne upravne obremenitve.