Vous avez cherché: santa claus (Anglais - Slovène)

santa claus
božiček

christmas is a very busy time of year for santa claus.
v božičnem času ima božiček veliko dela.

but i think when it comes to openness and transparency, you should not rely on santa claus.
vendar menim, da se za odprtost in preglednost ne smete zanašati na božička.

this means that, every month, each mep is receiving a blank cheque that would surprise even santa claus.
to pomeni, da vsak mesec vsak poslanec dobi bianko ček, ki bi presenetil še božička.