Vous avez cherché: saying (Anglais - Slovène)

that goes without saying.
tega ni treba posebej izpostavljati.

so, as i was saying...
kot sem torej govoril...

this is what i am saying.
govorim o tem.

is that what you are saying?
ali to pravite?

they were saying they would stop.
rekli so, da se bodo ustavili.

so now what is everybody saying?
kaj torej zdaj vsi pravijo?

he kept saying “what have i done?
tom jo ustavi.- ne premikaj se, cvetka!

here is what some of you are saying.
tole ste povedali nekateri izmed vas:

we are saying we want to do our duty.
nameravamo samo opraviti svojo dolžnost.

allow me to conclude by saying that:
dovolite, da končam z naslednjimi besedami:

saying is one thing and doing another.
povedať je jedna vec a spraviť druhá.

in saying that, i echo what commissioner rehn said.
pri tem se strinjam z izjavo gospoda komisarja rehna.

so please stop saying things that are not true.
zato, prosim, nehajte govoriti neresnice.

i am saying that your commitment is absolutely critical.
trdim, da je vaša zavezanost zagotovo odločilna.

that goes without saying, like kicking down an open door.
to se samo po sebi razume.

what were meps saying about sustainable transport, please?
kaj so poslanci govorili o trajnostnem prometu?

commissioner hübner presented these results by saying: “
komisarka danuta hübner je predstavila te rezultate z besedami:

i'm saying, "i got to clear out of here!"
pravim si, "pobegniti moram!"

it goes without saying that any other interpretation merits respect.
ni treba posebej omenjati, da si vsaka druga razlaga zasluži spoštovanje.

isham talked about the situation, saying, "she was late.
videospot je režiral wayne isham, ki je z britney spears sodeloval že pri snemanju videospota za pesem »i'm not a girl, not yet a woman«.