Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biodiversity — killer slugs and other aliens .............................................................................14
biotska raznovrstnost – ubijalski polži slinarji in drugi tuji organizmi ..........................................14
this decision shall apply to products of animal origin, excluding fishery products and snails, originating in madagascar.’;
ta odločba se uporablja za proizvode živalskega izvora, razen ribiških proizvodov, s poreklom iz madagaskarja.“;
you may only bring in or send to the eu other animal products, such as honey, live oysters, live mussels and snails for example, provided that:
v eu lahko prinesete ali pošljete druge proizvode živalskega izvora, kot so na primer med, žive ostrige, žive školjke in polži, samo če:
specific requirements, including model health certificates, should also be laid down for imports from third countries of frogs' legs and snails intended for human consumption.
določiti bi bilo treba tudi posebne zahteve, tudi vzorce veterinarskih spričeval, za uvoz žabjih krakov in polžev, namenjenih za prehrano ljudi, iz tretjih držav.
it is necessary to lay down certain implementing measures for meat, live bivalve molluscs, fishery products, milk, eggs, frogs' legs and snails, and processed products thereof.
treba je določiti nekatere izvedbene ukrepe za meso, žive školjke, ribiške proizvode, mleko, jajca, žabje krake in polže ter predelane proizvode iz njih.
in the third indent of chapter 2 of annex ii to directive 92/118/eec the words 'frogs' legs and snails` are hereby deleted.
v tretji alinei poglavja 2 priloge ii k direktivi 92/118/egs se črtajo besede "žabji kraki in polži".
you may only bring in or send to the eu other animal products, such as honey, live oysters, live mussels and snails for example, provided that: n u l l they come from croatia, the faeroe islands,
v eu lahko prinesete ali pošljete druge proizvode živalskega izvora, kot so na primer med, žive ostrige, žive školjke in polži, samo če: n u l l prihajajo s hrvaške, ferskih otokov, grenlandije ali
health certificates as referred to in article 6(1)(d) of regulation (ec) no 853/2004 for imports of frogs' legs and snails shall comply with the models laid down respectively in part a and part b of appendix i to this annex.
veterinarska spričevala za uvoz žabjih krakov in polžev iz člena 6(1)(d) uredbe (es) št. 853/2004 morajo ustrezati vzorcema v delih a in b dodatka i k tej prilogi.