Vous avez cherché: stagnation (Anglais - Slovène)

stagnation of the banking union
stagnacija bančne unije

european research close to stagnation
rast investicij v r & r, v odstotkih bdp, se upočasnjuje že od leta 2000 in se je med 2002 in 2003 povečala le za 0,2 %.

until then, the stagnation will persist.
do takrat bo stagnacija trajala.

he has become the symbol of the stagnation.
postal je simbol stagnacije.

until then, this period of stagnation will persist.
do tedaj bo to obdobje stagnacije še trajalo.

emissions from transport: concrete measures to overcome stagnation
emisije v prometu: konkretni ukrepi za odpravo stagnacije

emissions from road transport – concrete measures to overcome stagnation
emisijah v cestnem prometu: konkretni ukrepi za odpravo stagnacije

r&d investment in the eu has become close to stagnation.
naložbe v razvoj in raziskave v eu so skoraj stagnirale.

the stagnation of commercial credit business due to the lack of liquidity.
mirovanje kreditnih poslov zaradi nezadostne likvidnosti.

a stagnation of gdp is now expected in the current and coming quarters.
pričakuje se stagnacija bdp v tem in naslednjih četrtletjih.

subject: emissions from transport: concrete measures to overcome stagnation
zadeva: emisije v prometu: konkretni ukrepi za odpravo stagnacije

2.4 stagnation has led to national approaches and emphasis on national production.
2.4 stagnacija je privedla do nacionalnih pristopov in poudarka na nacionalni proizvodnji.

the single market has a key role to play in bringing europe out of economic stagnation.
enotni trg ima ključno vlogo pri reševanju evrope iz gospodarske stagnacije, vendar koristi ne prinaša samodejno.

a similar stagnation can be observed with regard to the emission of particulate matter and nox.
podobno stagnacijo je mogoče opaziti tudi v zvezi z emisijo trdnih delcev in nox.

obviously we fear that stagnation may go hand in hand with inflation here, and this is a warning bell.
očitno se bojimo, da bi bila lahko stagnacija pri tem povezana z inflacijo, kar je opozorilni znak.

faced with stagnation or decline in rail in many markets across europe, we have a simple choice.
glede na to, da se številni trgi po vsej evropi soočajo s stagnacijo ali upadom, je naša izbira preprosta.

declining export sales as a result of stagnation in the united states and western europe after september 2001.
padec izvoza zaradi stagnacije v združenih državah in zahodni evropi po septembru 2001.

at this time of crisis, the single market has a key role to play in bringing europe out of economic stagnation.
v današanjih kriznih časih igra enotni trg ključno vlogo pri reševanju evrope iz gospodarske stagnacije.

1.1 the eesc welcomes the efforts of the european commission and member states in recent years to overcome economic stagnation.
1.1 eeso podpira prizadevanja evropske komisije in držav članic v zadnjih letih, da bi premostili stagnacijo gospodarstva.

the momentum of therecovery mainly reflected stronger exports and,following a long period of stagnation, an initialstrengthening of private consumption.
zaradi tega so bilenapovedi mednarodnih in zasebnih organizacijv skladu s pričakovanji, da se bo gospodarskivzpon v drugi polovici leta okrepil.