Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the statistical implications of the major community policy areas are those currently identified by the commission and can be summarised as follows:
pomen, ki ga imajo glavna področja politik skupnosti za statistiko, opredeljuje komisija in ga je mogoče povzeti takole:
decisive steps in economic governance and coordination have already been taken by the union, some of which will have major statistical implications, in addition to ongoing statistical activities.
poleg statističnih dejavnosti, ki še tečejo, je unija že sprejela odločne ukrepe na področju gospodarskega upravljanja in usklajevanja in nekateri med njimi bodo imeli večje statistične učinke.
statistical implications of the enlargement of the euro area to include slovenia the enlargement of the euro area to include slovenia as of 1 january 2007 is the second occasion on which statistical series for the euro area have had to be amended in order to include an additional member country.
pomen Širitve euroobmoČja na slovenijo za statistiko Širitev euroobmočja na slovenijo 1. januarja 2007 je drugi dogodek, zaradi katerega je treba serije statističnih podatkov za euroobmočje spremeniti, da bi vključevale novo državo članico.
statistical implications of the enlargement of the euro area to include cyprus and malta the enlargement of the euro area to include cyprus and malta as of 1 january 2008 is the third occasion on which statistical series for the euro area have had to be amended in order to include additional member countries.
Širitve euroobmoČja na ciper in malto ter posledice za statistiko Širitev euroobmočja na ciper in malto 1. januarja 2008 je tretji dogodek, zaradi katerega je treba serije statističnih podatkov za euroobmočje spremeniti, da bi vključevale nove države članice.
8 learning from the fiscal policy experience of 2000-01 76chart a fiscal developments, 1998-2007 77chart b budget balance and cyclical component 779 monetary policy operations during the financial market volatility 98chart daily reserve surplus over the course of a maintenance period 9910 statistical implications of the enlargement of the euro area to include cyprus and malta 135
8 spoznanja iz izkušenj s fiskalno politiko v obdobju 2000–2001 graf a fiskalna gibanja v euroobmočju v obdobju 1998–2007 graf b proračunski saldo in ciklična komponenta 9 operacije denarne politike v obdobju volatilnosti na fi nančnih trgih graf dnevne presežne rezerve v obdobju izpolnjevanja obveznih rezerv 10 Širitve euroobmočja na ciper in malto ter posledice za statistiko
technical advice and scientific support will be provided, where possible, for the conduct of statistical development programmes, in particular at regional level; to support projects with statistical implications and harmonisation of statistics in countries benefiting from eu aid; and to contribute to the assessment of the statistical priorities for the planning and programming of eu statistical cooperation activities,
po potrebi zagotoviti tehnično svetovanje in znanstveno podporo za vodenje statističnih razvojnih programov, zlasti na regionalni ravni; podpirati projekte, ki vplivajo na statistiko, in usklajevati statistiko v državah, ki prejemajo pomoč eu, ter prispevati k oceni statističnih prednostnih nalog pri načrtovanju in programskem oblikovanju statističnega sodelovanja na ravni eu.
