Vous avez cherché: stcw (Anglais - Slovène)

stcw
mednarodna konvencija o standardih za usposabljanje, pooblastilih in opravljanju straže pomorščakov

stcw convention
konvencija stcw

4.5 stcw – is
4.5 stcw – informacijski sistem

areas under the stcw convention
področja po konvenciji stcw

the stcw convention was significantly amended in 1995.
konvencija stcw je bila leta 1995 bistveno spremenjena.

non-compliance with the requirements of the stcw convention
neupoštevanje zahtev konvencije stcw

the third country must be a party to the stcw convention.
tretja država mora biti pogodbenica konvencije stcw.

training requirements of the stcw convention, referred to in article 3
izobraŽevanje v skladu s konvencijo stcw, navedeno v Členu 3

as mentioned, the stcw convention was significantly revised in 1995 and in 2010.
kot je bilo že omenjeno, je bila konvencija stcw v letih 1995 in 2010 bistveno spremenjena.

10a certificates issued in accordance with the stcw convention.";
spričevala, izdana v skladu s konvencijo stcw.";

the stcw convention specifies language requirements for certificates and endorsements attesting the issue of a certificate.
konvencija stcw določa jezikovne zahteve za spričevala in overovitve, ki potrdijo izdajo spričevala.

member states may establish standards higher than the minimum standards laid down in the stcw convention and this directive.
države članice lahko določijo višje standarde od minimalnih standardov, ki jih določata konvencija stcw in ta direktiva.

any demonstration, by means of a simulator, of continued proficiency required by part a of the stcw code.
za vsako dokazovanje stalne primerne strokovne usposobljenosti na simulatorju, kakor zahteva del a kodeksa stcw.

to establish continued professional competence in accordance with section a-i/11 of the stcw code.
dokazati svojo stalno strokovno usposobljenost v skladu z oddelkom a-i/11 kodeksa stcw.

certificates shall be issued in accordance with regulation i/2, paragraph 1, of the stcw convention.
spričevala se izdajo v skladu z odstavkom 1 pravila i/2 konvencije stcw.

finally, part "b" of the code contains guidance on the implementation of the whole of the stcw rules.
del „b“ kodeksa vsebuje navodila za izvajanje celotnih pravil stcw.

certificates shall be issued in accordance with regulation i/2, paragraph 1, of the stcw convention."
spričevala se izdajo v skladu s pravilom i/2, odstavek 1 konvencije stcw."

(a) meet the principles governing near-coastal voyages specified in section a-i/3 of the stcw code;
(a) izpolnjujejo načela, ki urejajo obalno plovbo, opredeljena v oddelku a–i/3 kodeksa stcw;