Vous avez cherché: stripper (Anglais - Slovène)

paint stripper
sredstva za odstranjevanje barv

gases (petroleum), tar stripper off;
plini (zemeljsko olje), ločevanje katrana;

gases (petroleum), unifiner stripper off;
plini (zemeljsko olje), separator za enoto ‚unifining‘;

distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper;
destilati (zemeljsko olje), separiranje za ‚unifining‘ obdelavo nafte;

gases (petroleum), tar stripper off; refinery gas
plini (zemeljsko olje), ločevanje katrana; plin iz rafinerije

gases (petroleum), unifiner stripper off; refinery gas
plini (zemeljsko olje), separator za enoto združevanja; plin iz rafinerije

gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off;
plini (zemeljsko olje), destilat iz naprave za ‚unfining‘ proces razžvepljevanja;

what we are discussing is dichloromethane (dcm), a paint stripper.
razpravljamo o diklorometanu (dcm), ki je odstranjevalec barv.

gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
plini (zemeljsko olje), plini z vrha kolone, rektifikacija nafte iz katalitskega reforminga;

gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off;
plini (zemeljsko olje), težki destilat, razžvepljevanje z dehidrogeniranjem;

relatively neutral for paint stripper manufacturers many of whom already produce alternative formulations.
razmeroma nevtralna za proizvajalce odstranjevalcev barve, od katerih številni že proizvajajo nadomestne pripravke.

gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off; petroleum gas
plini (zemeljsko olje), desorber iz razžvepljevanja združevalne nafte; plin iz predelave zemeljskega olja

a powerful paint stripper can still be made by mixing dcm with methanol at the place of use.
močan odstranjevalec barve je še vedno mogoče pripraviti z mešanjem diklorometana in metanola na kraju uporabe.

lube hydrocracker w/multi-fraction distillation, lube hydrocracker w/vacuum stripper
hidrokreker za mazalna olja z večfrakcionirno destilacijo, hidrokreker za mazalna olja z vakuumskim odstranjevalcem

tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free;
plinski ostanek (zemeljsko olje), vakuumsko plinsko olje razžvepljeno z vodikom, desorber (striper), brez vodikovega sulfida;

distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; low boiling point naphtha — unspecified
destilati (zemeljsko olje), stripping, združevalna obdelava nafte; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča

with today's decision, the european parliament is significantly restricting the use of the paint stripper known as dichloromethane.
z današnjo odločitvijo evropski parlament bistveno omejuje uporabo odstranjevalca barv, znanega kot diklorometan.

gases (petroleum), tar stripper off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
plini (zemeljsko olje), ločevanje katrana, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena

gases (petroleum), unifiner stripper off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
plini (zemeljsko olje), separator za enoto združevanja, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena

gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
plini (zemeljsko olje), destilat iz naprave za združevalni proces razžvepljevanja, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena