Vous avez cherché: striving for inimitable user experience (Anglais - Slovène)

striving for comparability
prizadevanje za primerljivost

striving for a sustainable market economy
težnja k trajnostnemu tržnemu gospodarstvu

we are primarily striving for a global approach.
predvsem se zavzemamo za uresničevanje globalnega pristopa.

striving for excellence should thus be a high priority.
prizadevanja za odličnost bi torej morala imeti kar največjo prednost.

striving for the highest road safety standards throughout europe
stremeti k najboljšim standardom varnosti v cestnem prometu po vsej evropi

striving for higher educationformed a crucial goal of this movement.
med najpomembnejšimi cilji gibanja je bila zagotovitev visokošolskegaizobraževanja.

trade and overseas markets: striving for fair global competition
trgovina in čezmorski trgi: prizadevanje za pošteno svetovno konkurenco

for instance, calculations could be performed based on either skin surface data or user experience data.
opravijo se lahko na primer izračuni na podlagi bodisi podatkov o površini kože bodisi podatkov o izkušnjah uporabnikov.

the euis striving for a new global agreement to reach these goals.
države v razvoju, kot sta kitajska in indija, bodo prav tako morale začeti omejevati zviševanje svojihemisij.

"striving for air superiority: the tactical air command in vietnam.
* hannah, craig.

it highlights the urgent need to continue striving for diversity in society.”
poudarjata nujnost nadaljevanja s prizadevanji za raznolikost v družbi.“

the eu declared its resolve to continue striving for early completion of the doha agenda.
podobno je komisija priporočala, da se posebno pozornost nameni zemljiški politiki in njenim reformam v državah v razvoju.

it continues to combine high-quality education with a striving for excellence in research.
univerza v coimbri združuje visokokakovostno izobraževanje s prizadevanji za odličnost na področju raziskav. njena filozofi ja temelji na internacionalizaciji in interdisciplinarnosti.

we are striving for a pragmatic partnership with russia, and a partnership agreement is in our interest.
prizadevamo si za pragmatično partnerstvo z rusijo, sporazum o partnerstvu pa je v našem interesu.

accountability should be enhanced by striving for a positive declaration of assurance from the european court of auditors.
odgovornost bi bilo treba povečati s prizadevanjem, da se od evropskega računskega sodišča dobi pozitivna izjava o zanesljivosti.

technical developments allow for new types of services and user experiences.
tehnološki razvoj omogoča nove vrste storitev in uporabniških izkušenj.

striving for economic growth is recognised as an important priority, albeit on condition that sustainable growth is meant.
prizadevanje za gospodarsko rast se priznava kot pomembna prednostna naloga, pod pogojem, da gre za trajnostno rast.

let’s be as bold as the german chancellor in describing the shape of the politically united europe we are striving for.
pri opisu oblike politično združene evrope, h kateri stremimo, bodimo tako pogumni kot nemška zvezna kanclerka.

despite these challenges, both countries contributed to stability and security in the region, striving for further progress on the enp agenda.
kljub navedenim izzivom sta obe državi prispevali k stabilnosti in varnosti v regiji ter s prizadevali za nadaljnji napredek pri programu evropske sosedske politike.

7.3 the aim of completed free trade between the eu and enp countries, striving for closer cooperation, should not be abandoned.
7.3 cilja dosežene proste trgovine med eu in državami esp, ki si prizadevajo za tesnejše sodelovanje, se ne sme opustiti.