Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, looking at the world and the examples which give rise to our concern: the united states has the death penalty as does africa; china not only has tibet, but also slave labour, torture and summary execution.
vendar smo zaskrbljeni v zvezi z razmerami v svetu in primeri, ki se dogajajo: združene države imajo smrtno kazen, prav tako afrika; kitajska ima ne le tibet, ampak tudi suženjsko delovno silo, mučenje in usmrtitev po hitrem postopku.
the council is deeply concerned at the continuing serious violations of human rights, and in particular the summary executions, systematic sexual violence and recruitment and use of child soldiers by the armed groups, already pointed out by the human rights council at its special session on 28 november and 1 december.
svet je zelo zaskrbljen zaradi nenehnih hudih kršitev človekovih pravic, zlasti samovoljnih usmrtitev, sistematičnega spolnega nasilja ter novačenja otrok in njihovega vključevanja v vojaške oborožene skupine, na katere je opozoril svet za človekove pravice na izrednem zasedanju od 28. novembra do 1. decembra.
