Vous avez cherché: supportiveness (Anglais - Slovène)

relationship to other treaties: mutual supportiveness, complementarity and non-subordination
razmerje do drugih pogodb: medsebojna podpora, dopolnjevanje in nepodrejenost

they shall foster mutual supportiveness between this convention and the other treaties to which they are parties; and
spodbujajo medsebojno podporo med to konvencijo in drugimi pogodbami, katerih pogodbenice so, in

sustainable patterns of supply and demand at international level can be supported by enhancing mutual supportiveness between trade and sustainable development.
trajnostne vzorce ponudbe in povpraševanja na mednarodni ravni je mogoče podpreti s krepitvijo vzajemne podpore med trgovino in trajnostnim razvojem.

trade and trade-related cooperation under the association aims at enhancing the mutual supportiveness between trade and environmental policies and obligations.
namen trgovine in s trgovino povezanega sodelovanja v okviru pridružitve je krepitev vzajemne podpore med trgovino ter okoljskimi politikami in obveznostmi.

bearing in mind the rio principles and with a view to reinforcing the mutual supportiveness of trade and environment, the parties agree to enhance their cooperation in this field.
ob spoštovanju načel, sprejetih v riu, in s ciljem okrepitve vzajemne podpore trgovine in okolja, se stranki strinjata, da bosta povečali svoje sodelovanje na tem področju.

the community has suggested that attention should be paid to a number of elements concerning the role and scope of eco-labelling schemes so as to enhance the mutual supportiveness of trade, development and environmental policies10.
skupnost je predlagala, da se nameni pozornost nekaterim elementom glede vloge in obsega sistemov okoljskega označevanja, da bi povečali medsebojno podporo trgovinskih, razvojnih in okoljskih politik10.

mutual supportiveness can also be promoted by reducing or eliminating tariff and non-tariff barriers for environmental goods, technologies and services, as well as environmentally-friendly or fair trade products.
vzajemno podporo je mogoče spodbujati tudi z zmanjšanjem oziroma odpravo tarifnih in netarifnih ovir za okoljsko blago, tehnologijo in storitve ter za okolju prijazne proizvode in proizvode iz pravične trgovine.

other factors that play a role are (i) the potential scale of production; (ii) the size of the national or regional market; (iii) the infrastructure investments needed; (iv) the supportiveness of the policy regime; (v) the options for exports (eu, usa, japan, china) and (vi) the market price of the feedstocks to be used for biofuel production.
ostali pomembni dejavniki so: i) potencialni obseg proizvodnje; ii) velikost nacionalnega ali regionalnega trga; iii) potrebne naložbe v infrastrukturo; iv) podpora političnega režima; v) možnosti izvoza (eu, zda, japonska, kitajska) in vi) tržna cena surovin, ki se uporabljajo za proizvodnjo biogoriv.