Vous avez cherché: temporary importation procedure (Anglais - Slovène)

temporary importation procedure
postopek začasnega uvoza

temporary importation
začasni uvoz

declaration for temporary importation
deklaracija za začasni uvoz

the temporary importation procedure shall apply to pallets.
postopek začasnega uvoza velja za palete.

a customs declaration made for the temporary importation procedure;
carinska deklaracija za postopek začasnega uvoza;

the temporary importation procedure shall apply to means of rail transport.
postopek začasnega uvoza velja za železniška prevozna sredstva.

the temporary importation procedure shall also apply in the following cases:
postopek začasnega uvoza se lahko uporablja tudi v naslednjih primerih:

the temporary importation procedure shall apply to road vehicles for commercial use.
postopek začasnega uvoza velja za cestna vozila za komercialno uporabo.

the date on which the import goods were entered for the temporary importation procedure,
datum vnosa uvoznega blaga v postopek začasnega uvoza,

the temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be granted provided that:
postopek začasnega uvoza iz odstavka 1 se odobri pod pogojem, da:

the temporary importation procedure shall apply to means of sea and inland waterway transport.
postopek začasnega uvoza velja za sredstva za prevoz po morju ali celinskih plovnih poteh.

the temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for:
postopek začasnega uvoza s popolno oprostitvijo uvoznih dajatev se odobri za:

the temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for packings.
postopek začasnega uvoza s popolno oprostitvijo uvoznih dajatev se odobri za embalažo.

the placing of such goods under the temporary importation procedure with partial relief from import duties.
z vnosom takšnega blaga v postopek začasnega uvoza z delno oprostitvijo uvoznih dajatev.

the temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be granted provided that the said equipment:
postopek začasnega uvoza iz odstavka 1 se odobri le, če je navedena oprema:

the temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for professional equipment.
postopek začasnega uvoza s popolno oprostitvijo uvoznih dajatev se odobri za poklicno opremo.

the period during which such packings may remain under the temporary importation procedure shall be six months.
taka embalaža lahko ostane v postopku začasnega uvoza šest mesecev.

the temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be subject to the condition that the vehicles are:
za postopek začasnega uvoza iz odstavka 1 velja pogoj, da vozila:

the period during which such teaching aids may remain under the temporary importation procedure shall be twelve months.
pedagoški pripomočki lahko ostanejo v postopku začasnega uvoza dvanajst mesecev.

the period during which such scientific equipment may remain under the temporary importation procedure shall be twelve months.
znanstvena oprema lahko ostane v postopku začasnega uvoza dvanajst mesecev.