Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the unit of activity is the becquerel.
enota za aktivnost je bekerel.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
requirements of the activity
zahteve dela
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
scope of the activity;
obseg dejavnosti;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the unit of activity is the becquerel (bq);
enota za aktivnost je becquerel (bq);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following category of activity is added:
doda se naslednja vrsta dejavnosti:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the activity of the driver;
dejavnost voznika;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes, the activity difficulty(ies)
da, zaradi težav pri opravljanju dejavnosti
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the financial activity is limited in absolute terms;
absolutna omejitev finančne dejavnosti glede na promet;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this activity is not very widespread, however.
vendar pa ta dejavnost ni zelo razširjena.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
its mineralocorticoid and progestational activity is very low.
njegov mineralokortikoidni in progestacijski učinek je zelo šibak.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
its principal activity is to acquire holdings;
njegova glavna dejavnost je pridobivanje kapitalskih deležev;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activity is greater during hours of darkness.
podgane so bolj dejavne v temi.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not exceed 185 mbq and do not use when the activity is below 110 mbq.
ne uporabljajte ga pri aktivnosti, manjši od 110 mbq.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where the activity is carried out in france, give the name of the department.
Če se je zaposlitev izvajala na ozemlju francije, navedite ime departmaja.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘municipal activity is generally outside the vat system.
„občinske dejavnosti na splošno ne spadajo v sistem ddv.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this waste removal activity is known as ‘stripping’.
ta dejavnost odstranjevanja odvečnega materiala se imenuje „odstranjevanje“.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plant or equipment used in carrying on the activity is maintained in reasonable working order.
obrat ali oprema, ki se uporablja za opravljanje te dejavnosti, mora biti v dobrem delovnem stanju.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phosphatase activity is undetectable, unless peroxidase activity is undetectable;
aktivnost fosfataze je neopazna, razen če je aktivnost peroksidaze neopazna;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
different aid intensities reflect different sizes of market failures and how close the activity is to commercialisation.
različne intenzivnosti pomoči izražajo različne obsege tržnih nepopolnosti in to, kako blizu trženju je dejavnost.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notify this activity to the competent authority of the member state in which the activity is carried out;
to aktivnost prijaviti pri pristojnem organu oblasti države članice, kjer se aktivnost izvaja;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :