Vous avez cherché: there is a lack of (Anglais - Slovène)

firstly, there is a lack of data.
prvič, pomanjkanje podatkov.

there is a lack of an underlying plan.
manjka osnovni načrt.

clearly there is a lack of consistency here.
očitno gre tu ta pomanjkanje doslednosti.

all in all, there is a lack of confidence.
povzamemo lahko, da je premalo zaupanja.

there is a lack of tax harmonisation in europe.
to je primer pomanjkanja davčne usklajenosti evrope.

there is also a lack of knowledge in this regard.
v zvezi s tem primanjkuje tudi znanja.

2.4 there is a lack of adequate statistical data.
2.4 statističnih podatkov ni dovolj.

there is a lack of reciprocity and a lack of proportionality.
sporazumu primanjkuje vzajemnosti in sorazmernosti.

there is a lack of data in patients with renal impairment.
podatki za bolnike z okvaro ledvic so pomanjkljivi.

there is a lack of experience with cimzia in pregnant women.
izkušnje z uporabo zdravila cimzia med nosečnostjo so pomanjkljive.

programmes are relevant although there is a lack of detailed situation
programi so relevantni, Čeprav primanjkuje podrobnih

another consequence is that there is a lack of economies of scale.
druga posledica je pomanjkanje ekonomije obsega.

jobs are currently being created, but there is a lack of skills.
Število delovnih mest sicer trenutno narašča, vendar primanjkuje znanja.

there is widespread hunger and there is a lack of basic hygiene.
lakota je zelo razširjena, pri čemer obstaja pomanjkanje osnovne higiene.

1.3 the second problem is that there is a lack of vat neutrality.
1.3 druga težava je pomanjkanje nevtralnosti ddv.

overall there is a lack of transparency as to what citizens’ rights are.
na splošno ni prave preglednosti glede pravic državljanov.

at present, there is a lack of a european framework for electric mobility.
za zdaj še ni evropskega okvira za električno mobilnost.

in the investment community there is a lack of trust in the economic environment.
med vlagatelji obstaja pomanjkanje zaupanja v gospodarsko okolje.

corruption is widespread and there is a lack of cohesive and forceful action against it.
izboljšati je treba usposobljenost davčne uprave za pobiranje in nadzor, lotiti se je treba goljufivih dejanj pri trošarinah.

meanwhile, there is a lack of national and eu level actions to tackle the issue.
hkrati pa na nacionalni in evropski ravni primanjkuje ukrepov za obravnavo tega vprašanja.