Vous avez cherché: time off (Anglais - Slovène)

to time off in lieu;
ustreznega koriščenja prostega časa;

take-off time
čas vzleta

on time = off time ± 10 %
Čas ko naprava oddaja zvok = čas ko naprava ne oddaja zvoka ± 10 %.

on time = off time ± 10 %.
Čas ko naprava oddaja svetlobni znak = čas ko naprava ne oddaja svetlobnega znaka ± 10 %.

to time off in lieu; or
ustreznega koriščenja prostega časa ali

“off” time (hrs)*
Čas »izklopa« (h)

on time = off time ± 10 per cent
Čas ko naprava oddaja svetlobni znak = čas ko naprava ne oddaja svetlobnega znaka ± 10 odstotkov

time off for ante-natal examinations
odsotnost z dela zaradi zdravniških pregledov pred porodom

off-time reduction
skrajšanje časa izklopa

time off from work on grounds of force majeure
proste delovne ure v primeru višje sile

change in off-time
sprememba v času izklopa

actual take-off time,
dejanski čas vzleta,

off time (hrs) (c)
obdobje težav z gibanjem (»izklop«) (ure) (c)

off-peak load time interval
interval manjše porabe

actual off-block time,
dejanski čas začetka gibanja letala,

additional time off granted under working-time reduction agreements.
dodatne proste ure, priznane z uredbo skrajšanju delavnika.

employees who need to register with local authorities may require some time off work.
upoštevajte tudi, da se nacionalna zakonodaja o zaposlovanju v posameznih državah lahko razlikuje.

actual flight take-off times.
dejanski časi vzletov.

time off in lieu of unpaid work periods and travel time are not regarded as overtime.
proste ure namesto neplačanih delovnih ur in čas, preživet na poti, se ne štejejo kot nadure.

however, in terms of cohesion policy, we cannot afford to take any time off.
vendar pa si pri kohezijski politiki dopusta ne moremo privoščiti.