Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the benefit of the
s kombiniranim zdravljenjem je potrebno začeti čim prej po nastopu simptomov in z njim
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
to the benefit of ordinary citizens.
v korist navadnih državljanov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
research for the benefit of smes
raziskave v korist msp
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
all this has to be to the benefit of passengers.
vse to mora koristiti potnikom.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for the benefit of handicapped persons
za prizadete osebe
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this is, of course, to the benefit of everybody.
to je seveda v korist vseh.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
research for the benefit of smes2%
raziskovalni potencial3.5 %
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
withdrawal of the benefit of the regulation
odvzem ugodnosti po tej uredbi
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
capacities: research for the benefit of smes
"zmogljivosti": raziskave v korist msp
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
expenditure incurred for the benefit of shareholders
izdatki, nastali v korist delničarjem
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
training support for the benefit of the maf;
podpore pri usposabljanju za zmogljivosti malijskih oboroženih sil;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overall this is to the benefit of all citizens in the eu.
to na splošno koristi vsem državljanom eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articles imported for the benefit of handicapped persons
predmeti, ki so uvoženi za korist invalidov
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the unguaranteed residual values accruing to the benefit of the lessor;
nezajamčene preostale vrednosti, pripisane v korist najemodajalca;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the present amendment does not entail additional aid to the benefit of ing.
veljavna sprememba ne vključuje dodatne pomoči v korist ing.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will increase competition to the benefit of a more environmentally friendly society.
to bo povečalo konkurenco v korist okolju bolj prijazne družbe.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the benefits of gnss,
koristih gnss,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cutting emissions also reduces air pollution, to the benefit of citizens' health.
z zmanjšanjem emisij se zmanjša tudi onesnaženost zraka, kar koristi zdravju državljanov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2001/02, exports actually increased, to the benefit of the community producers.
v sezoni 2001/02 je izvoz dejansko narasel v korist proizvajalcev skupnosti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the benefits of growth
ugodnosti rasti
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :