Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines
o določitvi kode in standardnih pravil za prepis podatkov o temeljnih raziskovanjih površin vinogradov v strojno čitljivo obliko
commission decision of 17 may 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines
odloČba komisije 79/491/egs z dne 17. maja 1979 o določitvi kode in standardnih pravil za prepis podatkov o temeljnih raziskovanjih površin vinogradov v strojno čitljivo obliko
commission decision of 8 september 2003 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines
odločba komisije z dne 8. septembra 2003 o določitvi kode in standardnih pravil za prepis podatkov v zvezi z vmesnim statističnim raziskovanjem površin, zasajenih z vinsko trto, v strojno čitljivo obliko
data encoded in files that are structured in a machine-readable format are machine-readable data.
podatki, kodirani v datotekah, ki so strukturirane v strojno berljivem formatu, so strojno berljivi podatki.
member states which process their survey results electronically are required to submit these results to the commission in a machine-readable form.
države članice, ki elektronsko obdelujejo rezultate raziskovanj, morajo sporočiti te rezultate komisiji v strojno čitljivi obliki.
commission decision of 22 december 1976 laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys
odločba komisije z dne 22. decembra 1976 o standardni kodi in pravilih za transkripcijo podatkov statističnih raziskovanj intenzivnih sadovnjakov z nekaterimi vrstami sadnih dreves v strojno čitljivo obliko in o mejah pridelovalnih območij za ta raziskovanja
results which are processed by computer may be submitted in a machine-readable form of a type and format to be determined by the commission in consultation with the member states concerned.
računalniško obdelani podatki se lahko predložijo na nosilcu podatkov, katerega vrsto in obliko določi komisija s posvetovanjem z zadevnimi državami članicami.
commission decision of 13 december 1985 amending, because of the accession of spain and portugal, decision 79/491/eec laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines
odločba komisije z dne 13. decembra 1985 o spremembi odločbe 79/491/egs o določitvi kode in standardnih pravil za prepis podatkov o temeljnih raziskovanjih površin vinogradov v strojno čitljivo obliko zaradi pristopa Španije in portugalske
commission decision of 18 november 1991 amending decision 77/144/eec laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees and laying down the boundaries of the production areas for these surveys
odloČba komisije z dne 18. novembra 1991 o spremembi odločbe 77/144/egs o standardni kodi in pravilih za transkripcijo podatkov iz statističnih raziskovanj intenzivnih sadovnjakov določenih vrst sadnih dreves v strojno čitljivo obliko in o mejah proizvodnih območij za ta raziskovanja
member states which process their intermediate survey results electronically shall submit the results referred to in paragraph 5 in a machine-readable form, to be determined in accordance with the procedure laid down in article 8.
države članice, ki elektronsko obdelajo svoje vmesne rezultate raziskovanj predložijo rezultate iz petega odstavka v strojno čitljivi obliki, ki jo je treba določiti v skladu s postopkom, določenim v členu 8.
