Vous avez cherché: treatment withdrawal (Anglais - Slovène)

withdrawal
odstop

placebo (treatment withdrawal) n = 73
placebo (ukinitev zdravljenja) n = 73

stopping treatment suddenly may cause withdrawal symptoms.
nenadna prekinitev zdravljenja lahko povzroči odtegnitvene simptome.

the duration of the treatment, and the legal withdrawal period.
trajanje zdravljenja in zakonsko določeno karenco.

treatment with evra should begin on the first day of withdrawal bleeding.
1. cikel kontracepcije z obližem evra mora ženska začeti na dan, ko se pojavi prekinitvena krvavitev.

care and treatment, including withdrawal of care with all the issues this raises;
nega in zdravljenje, predvsem zavračanje nege in s tem povezane težave;

long-term treatment during pregnancy may cause withdrawal symptoms in the infant.
dolgotrajno zdravljenje med nosečnostjo lahko povzroči odtegnitvene simptome pri novorojencih.

following long-term treatment, fentanyl may cause withdrawal in the new-born infant.
po dolgotrajnem zdravljenju lahko fentanil povzroči odtegnitvene simptome pri novorojencih.

instructions on management of adverse events based on monitoring and dose modifications or treatment withdrawal.
navodila o obravnavi neželenih učinkov na podlagi spremljanja in prilagajanja odmerka ali ukinitve zdravljenja.

long-term treatment during pregnancy may cause withdrawal symptoms in the new-born infant.
dolgotrajno zdravljenje med nosečnostjo lahko pri novorojenčku povzroči odtegnitvene simptome.

treatment withdrawal (see the section “ how to take efexor, if you stop taking efexor”)
ukinitev zdravljenja (glejte poglavje “ kako jemati zdravilo efexor, Če ste prenehali jemati zdravilo efexor ”).

withdrawal symptoms seen on discontinuation of paroxetine treatment
odtegnitveni simptomi opaženi po prekinitvi zdravljenja s paroksetinom

withdrawal symptoms seen on discontinuation of ssri treatment:
odtegnitveni simptomi ob prekinitvi zdravljenja s ssri:

in women transferring from sequential hrt regimens, treatment should start right after their withdrawal bleeding has ended.
pri ženskah, ki preidejo s sekvenčnih shem za hnz, se mora zdravljenje začeti takoj po koncu odtegnitvene krvavitve.

these effects generally occurred within the first 8 weeks of treatment, and frequently led to treatment withdrawal in affected patients.
ti učinki so se na splošno pojavili v prvih 8 tednih zdravljenja in so pri prizadetih bolnikih pogosto povzročili prenehanje zdravljenja.

immunogenicity and safety of abatacept upon withdrawal and restart of treatment
imunogenost in varnost abatacepta po prekinitvi in ponovni uvedbi zdravljenja

the effects were shown to be reversible after withdrawal of the treatment.
učinki so bili po prenehanju zdravljenja reverzibilni.

discontinuation of treatment withdrawal symptoms when treatment is discontinued are common, particularly if discontinuation is abrupt (see section 4.8).
prekinitev zdravljenja ob prekinitvi zdravljenja se lahko pojavijo odtegnitveni simptomi, še zlasti, če je prekinitev nenadna (glejte poglavje 4. 8).

generally, these resolved without sequelae on dose reduction or withdrawal of treatment.
ti neželeni učinki so praviloma izginili brez posledic po zmanjšanju odmerka ali prekinitvi zdravljenja.

most reactions recover after either dose reduction or withdrawal, although specific treatment may be necessary.
večina neželenih učinkov izgine po zmanjšanju odmerka ali prekinitvi zdravljenja, vendar pa je včasih potrebno specifično zdravljenje.