Vous avez cherché: union preference (Anglais - Slovène)

preference
ugodnosti

sexual preference
spolna usmerjenost

member states may give preference to food products of union origin.
države članice lahko dajo prednost prehrambnim proizvodom s poreklom iz unije;

the union grants generalised system of preferences treatment to the kyrgyz republic.
unija je kirgiški republiki podelila status v okviru splošnega sistema preferencialov.

unless this condition conflicts with the principle of union preference as expressed in the relevant provisions of the acts of accession, no labour market test would be performed.
razen če je to v nasprotju z načelom prednostnega obravnavanja državljanov unije, kot je navedeno v zadevnih določbah aktov o pristopu, preskus trga dela ne bi bil izveden.

for that purpose, member states may give preference to food products of union origin.
za ta namen lahko države članice dajo prednost prehrambnim proizvodom s poreklom iz unije.

this directive should be applied without prejudice to the principle of union preference as regards access to member states’ labour market as expressed in the relevant provisions of acts of accession.
kar zadeva dostop do trga dela držav članic, bi bilo treba to direktivo uporabljati brez poseganja v načelo prednostnega obravnavanja državljanov unije, navedeno v zadevnih določbah aktov o pristopu.

the principles governing restrictions on access to the labour market, as laid down in annex vii part 1 of the 2005 act of accession, such as the standstill clause and the principle of union preference in paragraph 14, should also be respected.
spoštovati je treba tudi načela, ki urejajo omejitve dostopa do trga dela iz priloge vii dela 1 akta o pristopu iz leta 2005, in sicer glede klavzule o zamrznitvi in načela prednostne obravnave v uniji iz odstavka 14.

the principles governing restrictions on access to the labour market, as laid down in annex vii part 1 to the 2005 act of accession, such as the standstill clause and the principle of union preference mentioned in paragraph 14 of part 1 of that annex, should also be respected.
spoštovati bi bilo treba tudi načela, ki urejajo omejitve dostopa do trga dela iz dela 1 priloge vii k aktu o pristopu iz leta 2005, in sicer glede klavzule o zamrznitvi in načela prednostne obravnave v uniji iz odstavka 14 dela 1 navedene priloge.

unless this condition conflicts with the principle of union preference as expressed in the relevant provisions of the acts of accession, no labour market test should be required, since this criterion would be in contradiction with the purpose of setting up a transparent and simplified scheme for admission of intra-corporate transferees.
razen če je ta pogoj v nasprotju z zgoraj navedenim načelom prednostnega obravnavanja državljanov unije, izraženega v ustreznih določbah aktov o pristopu, se preskus trga dela ne bi smel zahtevati, saj bi bilo to merilo v nasprotju z namenom vzpostavitve preglednega in poenostavljenega sistema za sprejem oseb, premeščenih znotraj podjetja.

& preferences
& lastnosti