Vous avez cherché: young age dependency ratio (Anglais - Slovène)

old age dependency ratio
razmerje odvisnosti starejših

total dependency ratio
razmerje odvisnosti

and they worked from a young age.
delati so pričeli zelo mladi.

this would improve the dependency ratio of the pension system.
to bi izboljšalo koeficient starostne odvisnosti pokojninskega sistema.

the old-age dependency ratio is forecast to increase from 24% in 2004 to 47% in 2050.
po napovedih se bo delež odvisnih starejših prebivalcev zvišal s 24 % leta 2004 na 47 % leta 2050.

children are attracted by computers from a very young age.
otroke računalniki privlačijo že od zgodnjih let.

she died on september 30, 1897 at the young age of 24.
pozneje je o tem zapisala: "»mala cvetka je venela, kot da se je za vedno posušila.

the data available point to a rise in old-age dependency rates.
the data available points to a rise in old-age dependency rates.razpoložljivi podatki kažejo na povečanje stopenj odvisnih starejših osebah.

ageing society, old-age dependency ratio, adequacy of pensions, demographic change, stability of public finances;
staranje prebivalstva, stopnja odvisnosti starejših oseb, ustreznost pokojnin, demografske spremembe, trdnost javnih financ;

lifestyle choices at a young age pre-determine health as an adult.
izbira življenjskega sloga v mladosti vnaprej določi zdravstveno stanje v odrasli dobi.

the old-age dependency ratio reached 26.8% in 2012 and it is projected to increase sharply up to 52.6% by 2060.
delež ekonomsko odvisnih starejših ljudi je leta 2012 dosegel 26,8 % ter naj bi se v prihodnje znatno povečal, in sicer na 52,6 % do leta 2060.

he also began learning italian at a very young age from a grenadier he became acquainted with.
za schleglove razvijajoče teorije je tieck prispeval literarne primere (in obratno).

and it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.
taka igra pokaže, da otroci lahko dobijo poglobljen občutek sebe prav prek uporabe takega orodja v zelo zgodnjem obdobju.

elderly dependency ratio : the proportion of the population of a country aged 65 and over in relation to the population aged 15-64 .
ekonomsko-finančni svet : glej svet eu .

caracciola was interested in cars from a young age, and from his fourteenth birthday wanted to become a racing driver.
njegovi predniki so se med tridesetletno vojno izselili iz neaplja in se preselili v nemško mesto rhineland, kjer je princ bartolomeo caracciolo poveljeval utrdbi ehrenbreitstein pri koblenzu.

this age group has been selected because of budgetary reasons, but also because eating habits are formed at a young age.
prav ta starostna skupina je bila izbrana iz proračunskih razlogov, pa tudi zato, ker se prehranjevalne navade oblikujejo že v ranem otroštvu.

==international career==m'bami showed his talent on the international scene at a very young age.
sezona 2004/05 je bil manj uspešna, m'bami se je tudi veliko časa ubadal s poškodbami.

a rising number of athletes, increasingly at a young age, face challenges to combine their sporting career with education or work.
vedno več športnikov, zlasti mladih, se sooča z izzivi, kako združiti športno poklicno kariero z izobraževanjem ali delom.

short-term financing of the pension system is currently guaranteed by a low old-age dependency ratio and relies on the contributions paid by the relatively young population of cross-border workers.
kratkoročno financiranje pokojninskega sistema je zdaj zagotovljeno z nizko stopnjo ekonomsko odvisnih starejših ljudi in je odvisno od prispevkov, ki jih plačuje razmeroma mlado prebivalstvo čezmejnih delavcev.

significant increases in the dependency ratios will appear between now and 2050 in emerging economies such as china and india.
do leta 2050 bo prišlo do znatnega povečanja stopenj odvisnosti v hitro razvijajočih se gospodarstvih, kot sta kitajska in indija.