Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one of the girls said, "father, hire him! for the best man to hire is someone strong and trustworthy."
waxayna tidhi middood aabbow noo ijaar, illeen waxaa u khayr roon cid la ijaarto mid xoog badan oo aamin ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when the girl buried-alive will be asked
gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the girl buried alive shall be asked:
gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the girl-child that was buried alive is asked
gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the girl [who was] buried alive is asked
gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the girl-child buried alive shall be asked:
gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[lout (lot)] said: "these (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so)."
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.