Vous avez cherché: revisited (Anglais - Suédois)

gothenburg revisited
revidering av göteborg

directory layout revisited
kataloglayout återbesökt

the old game theme revisited
Återbesök av det gamla speltematname

this commitment will be revisited in 2011.
detta åtagande kommer att ses över 2011.

the sectoral relevance of the revisited approach
den omprövade strategins betydelse för olika sektorer

otherwise priority feed-in rules will have to be revisited.
i annat fall måste bestämmelserna om prioriterad inmatning ses över.

i want to tell you that your revisited project is extremely interesting.
jag vill säga att ert återupplivade projekt är ytterst intressant.

i think that this proposal should be revisited at the next sitting.
jag anser att förslaget bör tas upp på nytt vid nästa möte.

can the rules on e-cigarettes be revisited at a later date?
kan reglerna om e-cigaretter komma att ändras?

the relevance of such thresholds should be revisited and, when appropriate, changed.
dessa gränsvärdens relevans bör granskas och när så är lämpligt bör de ändras.

in this respect it is noted that the commission revisited this point following new developments.
kommissionen såg över denna punkt efter det att omständigheterna hade ändrats.

with the cap reform of 2013, the idea of farming some agricultural land less intensively was revisited.
med 2013 års reform av den gemensamma jordbrukspolitiken återuppväckte man dock idén om att bruka delar av jordbruksmarken mindre intensivt.

the following data restraints have to be considered when the objectives set in stockholm will be revisited in 2003.
följande begränsningar när det gäller tillgången till uppgifter måste beaktas när de mål som uppställdes i stockholm ses över 2003.

this policy area was revisited by the uk presidency, which put forward proposals for increasing spending.
detta politiska område sågs över av det brittiska ordförandeskapet, som lade fram förslag om att öka utgifterna.

in recent days, i myself have revisited various areas such as vila do rei, mação and gavião.
jag återvände själv nyligen och besökte olika områden som vila do rei, mação och gavião. jag vill ge er en uppfattning av situationen .

the security council revisited the matter on 20 october 2006 and concluded that liberia had adopted the necessary forestry legislation.
säkerhetsrådet behandlade frågan på nytt den 20 oktober 2006 och konstaterade att liberia hade antagit den skogslagstiftning som krävdes.

however, such measures/packages/variants should be revisited in the next review of the calculations.
sådana åtgärder/paket/varianter bör dock tas upp till ny prövning vid nästa översyn av beräkningarna.

however, to date the available unece regulations are either outdated or not existing and therefore these are revisited and upgraded for technical progress.
hittills är dock uneceföreskrifter i flera fall föråldrade eller saknas, och därför revideras föreskrifterna och anpassas till teknikens utveckling.

in addition, alongside the financial aspects of a sector like that of oil, the community law on designation of origin must necessarily be revisited.
dessutom måste de finansiella aspekterna på en sektor som oljesektorn med nödvändighet kompletteras med en översyn av gemenskapslagstiftningen gällande ursprungsmärkning.

following provisional measures, the product definition was revisited in light of the comments by the chinese producer and a detailed examination of the claims made by the union industry.
sedan provisoriska åtgärder införts sågs produktdefinitionen över med utgångspunkt i den kinesiska tillverkarens synpunkter och en ingående granskning av unionsindustrins påståenden.