Vous avez cherché: a new spin on (Anglais - Suédois)

(a new text)
(ny text)

a new lma card
betygshandling

a new lecture...
en standardinlärningsfil...

spin-on deposition
centrifugalbeläggning

spin-on-filter
utbytesfilter

2.7.a (new)
2.7a (ny)

a new era starts.
det är början på en ny era.

a new great game?
ett nytt stort spel?

a new section ‘iii.
följande nya avsnitt ”iii.

a new personnel policy
en ny personalpolitik

a new opening exists.
det finns en ny öppning.

a new marketing strategy;
utarbetande och genomförande av en ny marknadsföringsstrategi.

a) new point 1.2
a) ny punkt 1.2

­ a new hollywood transition
­ ytterligare en omvandling i hollywood

(a) new passenger ships;
a) nya passagerarfartyg,

inevitably each prime minister puts his own spin on what summits achieve.
det är oundvikligt att varje premiärminister sätter sin egen personliga prägel på vad som uppnås vid toppmötena.

a 'news://server/group'url
en 'news://server/grupp'-webbadress

the open coordination method, which has by and large been chosen in the various member states for undertaking these reforms, puts a new spin on the subsidiarity concept, which is no longer a pretext for dividing up european and national powers.
den öppna samordningsmetoden, som i stor utsträckning har använts för att inleda reformerna i de olika medlemsstaterna, medför en ny tolkning av begreppet subsidiaritet, som inte längre kan fungera som en förevändning för en uppdelning mellan befogenheterna på gemenskapsnivå och på nationell nivå.