Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
academic achievement
utbildningsnivå
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
poverty impairs individuals’ cognitive development and, ultimately, their academic achievement.
fattigdom inverkar negativt på de enskildas kognitiva utveckling och i slutändan på deras akademiska resultat.
ms george pau-langevin minister with responsibility for academic achievement, attached to the minister for education
george pau-langevin biträdande minister åt utbildningsministern, med ansvar för utbildningsresultat
public and private expenditure on r&d is low in relation to the level of educational attainment, academic achievement and economic development.
de offentliga och privata utgifterna för forskning och utveckling är låga i förhållande till utbildningsnivån, studieresultaten och den ekonomiska utvecklingen i nederländerna.
promotion in the scientific world depends on academic achievement, and a woman's chance of being appointed to a chair is three times lower than that of a man.
avancemang i forskarvärlden beror på ekonomiska prestationer och en kvinnas chans att få en professur är tre gånger mindre än för en man.
access to life long learning programmes must not be limited to previous academic achievements or the attainment of specific qualifications.
tillträdet till program för livslångt lärande får inte vara knutet till tidigare utbildningsprestationer eller till erhållandet av särskilda kvalifikationer.
1.6 access to life long learning programmes must not be limited to previous academic achievements or the attainment of specific qualifications.
1.6 tillträdet till program för livslångt lärande får inte vara knutet till tidigare utbildningsprestationer eller till erhållandet av särskilda kvalifikationer.
ensure that the incoming students and the home university are informed about the students' academic achievements at the end of their stay.
läroanstalten som fungerar som värd skall hjälpa inkommande studerande att hitta bostad, hjälpa inkommande studerande att skaffa sig språkkunskaper, hålla kontakt med de inkommande studerandena tillsammans med kollegerna vid hemuniversitetet, försäkra sig om att de inkommande studerandena och hemuniversitetet får information om studerandenas akademiska prestationer vid slutet av deras vistelse.
finally, as a result of the court of auditors ' decisions, we must ensure that our accounting and delivery practices are better, to ensure that all students can benefit not only from a tremendous academic achievement but also from a cultural experience.
till sist: som ett resultat av revisionsrättens beslut , måste vi se till att förbättra vår redovisnings- och genomförandepraxis, för att se till att alla studenter kan dra nytta av inte bara en enastående akademisk prestation, utan också av en kulturell erfarenhet.
this charter spells out responsibilities and entitlements, such as full recognition by the home university of academic achievements, as well as credits to be obtained by students during their term on erasmus.
i denna stadga anges skyldigheter och rättigheter, som till exempel hemuniversitetets fullständiga erkännande av akademiska meriter , såväl som universitetspoäng som skall tas av studenter under den termin de studerar på erasmusprogrammet .
insufficient linkage between top-level scientific-academic achievements and actual output in terms of technology-based innovation;
vetenskapliga och akademiska toppresultat omsätts inte i tillräcklig utsträckning i tekniska innovationer.
i do believe, though, that it is important for our students who go abroad that the necessary recognition of academic achievements and degrees should be pushed through and improved, and that erasmus students should have study abroad improved and made easier for them.
men jag tror att det är viktigt för våra studenter som reser utomlands att man skyndar på och förbättrar erkännandet av studier och examina utomlands så att erasmusstudenternas utlandsstudier förbättras och underlättas.