Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are a people on trial."
nej, vad som nu sker är att ni sätts på prov."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they were put on trial for it and hanged.
de dömdes på den grunden , de blev hängda.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we expect those responsible to be put on trial.
vi förväntar oss att de ansvariga ställs inför domstol .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mr musotto is already on trial in italy for this incident.
processen mot parlamentsledamot musotto i denna sak pågår redan i italien .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
subject: democratic opposition leaders on trial in equatorial guinea
angående: rättegången mot ledare för den demokratiska oppositionen i ekvatorialguinea
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in a europe on trial, we must provide evidence that europe works.
i ett hårt prövat eu måste vi bevisa att unionen fungerar.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so now this shadow of a man is on trial because he attempted to commit suicide.
nu står därför denna skugga av en man inför rätta för försök till självmord .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
surely they have put themselves on trial already, and hell will enclose the unbelievers from all sides.
[redan deras begäran innebär att] de har satts på prov och inte bestått [provet]! helvetets [lågor] kommer helt visst att innesluta förnekarna [som en mur].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41 children with smei were included in a randomised, placebo-controlled, add-on trial.
41 barn med smei inkluderades i en randomiserad, placebokontrollerad prövning där stiripentol gavs som tilläggsbehandling.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
did they put it on trial, did they pass sentence on it and did they place it under special supervision?
har de rannsakat organisationen, har de dömt den och satt den under särskild kontroll?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
but the euro is not here, it is on trial and it is not necessarily a solution to europe's economic problems.
men euron är ännu inte här, den är på prov och är inte nödvändigtvis lösningen på europas ekonomiska problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it has a moral and – i contend – legal obligation to intervene and rescue these people or put them on trial.
den har en moralisk och – vill jag påstå – rättslig skyldighet att ingripa och rädda dessa personer eller ställa dem inför rätta.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the evidence for the extermination allegations depends crucially on trials
bevisen för utrotningsanklagelserna vilar ytterst på rättegångar
Dernière mise à jour : 2009-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other information: (a) former president of liberia, (b) currently on trial in the hague.’
Övriga upplysningar: a) liberias f.d. president, b) f.n. ställd inför rätta i haag.”
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hp contracts with service providers to place ads on websites owned by third parties.
hp kan använda verktyg för att samla in information om dina besök på vissa hp-webbplatser.
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the provision of advertising space including banner ads on a website/web page;
tillhandahållande av annonsutrymme, t.ex. annonser på en webbplats eller webbsida.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fostering eu's attractiveness in clinical research: commission proposes to revamp rules on trials with medicines
enklare regler för kliniska prövningar ska göra eu mer attraktivt för klinisk forskning
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
links with wp99: this al replaces the formal take-up measures on trials in kaii and introduces testbeds in kaii.
Åtgärder för tidigt införande, vilka syftar till att främja integreringen i den globala digitala ekonomin av länder som kandiderar för medlemskap vid utvidgningen av eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :