Vous avez cherché: allowing employers recruiting whomever they... (Anglais - Suédois)

they want me.
de vill ha mig.

they want it all.
de vill nämligen allt.

what did they want?
vad ville de?

they want to cooperate.
den vill samarbeta.

what else do they want?
vad mer vill man ha?

they want to gag parliament.
vad man vill är att tysta ned parlamentet.

they want help with new technology.
de vill ha hjälp med ny teknik.

why do they want to cooperate?
varför vill de samarbeta?

they want to continue this trend.
nu vill de fortsätta av bara farten.

they want chocolate to remain chocolate.
dessa vill att choklad förblir choklad.

they want tangible action, not rhetoric.
de vill se ett påtagligt agerande, inte ett retoriskt.

flexible contracts can facilitate entry to the labour market and promote career transitions, while allowing employers to respond to shifts in demand.
flexibla anställningsavtal kan göra det lättare att komma in på arbetsmarknaden och att byta jobb och samtidigt göra det möjligt för arbetsgivarna att anpassa sig till förändringar i efterfrågan.

the international community should not demonstrate the slightest tolerance of war crimes, wherever and by whomever they are committed.
världssamfundet får inte visa någon tolerans mot krigsförbrytelser, oavsett var eller av vem de begås.

the dutch (bonus / malus) system of paving a bonus to employers recruiting disabled workers and penalising those whose employees become disabled has proved unpopular with employers.
det holländska systemet (bonus/malus), enligt vilket man betalar bonus till arbetsgivare som anställer personer med funktionshinder och tar ut en tilläggsavgift av arbetsgivare vars anställda blir arbetsoförmögna, har inte slagit väl an hos arbetsgivarna.