Vous avez cherché: also guides where to put pressure while fit... (Anglais - Suédois)

directory where to put the code output
katalog där kodutdata ska placeras

directory where to put the. h output
katalog där. h- utdata ska placeras

select the area where to put the chart
markera området där diagrammet ska placeras

this means that europe has to put pressure on fifa.
eu måste i så fall utöva påtryckningar på internationella fotbollsförbundet (fifa).

dynamics in the world economy tend to put some countries under pressure, while others benefit from them.
dynamiken i världsekonomin tenderar att sätta press på vissa länder, medan andra drar nytta av den.

i urge the commissioner to put pressure on the member states.
jag uppmanar kommissionären att nu sätta press på medlemsstaterna .

association agreements are an excellent way to put pressure on countries.
associeringsavtal är ett utmärkt sätt att sätta press på länder.

we must continue to put pressure on the united states to play fair.
vi måste fortsätta att utöva påtryckningar på usa, så att spelreglerna blir rättvisa.

it is clear that we have also shown our economic muscle there to put pressure on the regime.
det är ju uppenbart att vi där också har visat våra " ekonomiska muskler" för att sätta press på regimen .

the rapporteur should have named those five countries to put pressure on them.
föredraganden borde ha nämnt dessa medlemsstater vid namn för att öka pressen på dem .

this inevitably means that we must consider imposing conditions to put pressure on governments.
detta innebär oundvikligen att vi måste överväga att ställa villkor för att sätta press på regeringar .

we strongly support your efforts to put pressure on certain governments, which keep their markets closed while they take advantage of open markets elsewhere.
vi stöder starkt era ansträngningar att utöva påtryckningar på vissa regeringar som håller sina marknader stängda samtidigt som de drar fördel av fria marknader på andra håll .

we must put pressure on our international partners to put pressure on the burmese government itself.
vi måste sätta press på våra internationella partner så att de sätter press på burmas regering.

so it has also proved necessary to put pressure on it to get it to do its work better, and that has succeeded for the moment.
därför har det dessvärre visat sig vara nödvändigt att lägga press på den för att få den att göra sitt arbete bättre, och det ar lyckats hittills.

parliament had to put pressure on the council and the commission for a long time to get where we are today.
parlamentet har under lång tid tvingats sätta press på rådet och kommissionen för att få dem dit där vi nu befinner oss.

therefore, i urge you, mr rehn, also to put pressure on the greek government to get serious on illegitimate wealth which has been accumulated in the past.
därför uppmanar jag er, herr rehn, att även utöva påtryckningar på den grekiska regeringen om att ta allvarligt på de olagliga rikedomar som tidigare har ackumulerats.

we shall continue to put pressure on the member states so that they also shoulder their responsibilities and adopt the necessary measures that are part of their competences.
vi kommer att fortsätta att utöva påtryckningar på medlemsstaterna för att även de skall ta sitt ansvar och anta de nödvändiga åtgärder som faller under deras kompetensområde .

also, changes in the remuneration scheme for the governor are made again immediately applicable to the incumbent, while they should apply only as of a new term to avoid using salaries to put pressure on the mnb.
systemet för ersättning till centralbankens chef ändras också igen med omedelbar verkan för den sittande chefen, trots att sådana ändringar enbart borde få tillämpas när en ny mandatperiod inleds, för att garantera att lönen inte utnyttjas som ett sätt att sätta press på mnb.

steps should be taken to put pressure on mr lukashenko’s officials, and backing should also be given to independent radio stations and programmes broadcasting to belarus from neighbouring countries.
på så sätt kan vi sätta press på alexander lukasjenkos tjänstemän och backa upp grannländernas oberoende radiostationers och tv-bolags sändningar till vitryssland.