Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an appropriate molecular weight marker on the gel to determine the approximate size of the obtained amplicons has to be used.
vid elektroforesen skall en lämplig storleksmarkör användas för bestämning av ungefärlig molekylvikt hos de erhållna pcr-fragmenten.
in multiplex pcr protocols with internal pcr controls, inhibition of the reaction is indicated when neither of the two amplicons are obtained.
i multiplexa pcr-protokoll med interna pcr-kontroller anges inhibering av reaktionen när inget av de båda produkterna erhålls.
a positive identification of r. solanacearum is achieved if the pcr amplicons are the same size and have the same restriction fragment length polymorphisms as for the positive control strain.
en positiv identifiering av r. solanacearum erhålls om pcr-kopiorna har samma storlek och samma rflp (restriction fragment length polymorphisms) som den positiva kontrollstammen.
a positive identification of c. m. subsp.sepedonicus is achieved if the pcr amplicons are the same size and have the same restriction fragment length polymorphisms as for the positive control strain.
en positiv identifiering av c. m. subsp. sepedonicus erhålls om pcr-produkterna har samma storlek och samma rflp (restriction fragment length polymorphisms) som den positiva kontrollstammen.
conventional rt-pcr techniques on clinical specimens could, with the correctly defined primers, result in rapid detection and subtype (at least of h5 and h7) identification, plus a pcr amplicon product that could be used for nucleotide sequencing and have been demonstrated to have an important application by rapidly identifying subsequent outbreaks once the primary infected premises has been detected and the virus characterised.
används konventionell rt-pcr-teknik på kliniska prover kan man, med korrekt definierade primrar, snabbt påvisa virus och bestämma subtyp (åtminstone h5 och h7) samt få fram en pcr-amplikon som kan användas för nukleotidsekvensering. detta har visat sig ha stor betydelse i och med att man snabbt kan kartlägga efterföljande utbrott när den först infekterade platsen har påvisats och viruset karakteriserats.